Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 154)

Ila movie
(es. dall’interno
ito), smettete
sultate un centro
andio, scossa
difettoso, vi
seguenti punti:
!un tipo di modifica o
dalia sabbia.
ioni eccessive,
molta polvere o fumi
'uso della movie. (Se
jatelo dalla presa di
ni di metallo.)
! magnetizzate.
I t o . . ,
I ) verso i! basso,
i ole; le lenti
j atrebbe deformare le
n-'
I jrnafa estiva,
i aessivamente
I no della movie
I I scosse elettriche,
iizina, solventi o altri
. colore deila superficie
I e aumentare il rischio
I ) fiamme libere o
I
e la movie
I r tolto la cassetta e la
umidità relativa
diretto di oggetti in
avie e le batterie
li bagnate. ,
3te, tiratelo per la
ron intervenite su di
televisori.
154
Voorzorgsmaatregelen bij de
Camerarecorder
Bij een abnormale werking van de Camerarecorder {bijv. in het j
geval er rook of een ongebniiikelijke geur uit komt), stopt u
i
onmiddellijk met het bedienen ervan en neemt u confact op met
het servicepersoneel.
i i
■ Ter voorkomingpvan brand, elektrische
schokken en storingen, neemt u de
volgende punteh goed in acht:
•Neem de camerarecorderiniet uit elkaar en breng er geen i
veranderingen in aan. i
•Stet de Camerarecorder niet bloot aan waternevel en zand. i
•Steek geen vreemde voorvverpen in decamerarecorder.
i
• Bedek de camerarecorder niet met uw kleding tijdens het gebruik.
•Steide Camerarecorder niet bloot aan Sterke trillingenof j
mechanische schokken. i
•Gebruik de camerarecorder niet op plaatsen met vettige dampen
of veel Stof. i i : i
•Stop met het gebruiken vlndeicamerarecorder wanneer een
onweersbui nadert. (Wanpeer u de netspanningsadapter j
gebruikt, trekt u de stekkör ervan uit het stopcontact, zonder
daarbij enige metalen onderdelemaan te raken.)
i
•Gebruikde camerarecorder niet in de buurt van i
gemagnetiseerde appanEöuur. i
•Gebruik de camerarecorder iniet in de buurt van een radio of tv.
•Gebruik de camerarecorder niet met de cassettehouder naar
beneden gencht. i
•Rieht de lens of de zoeker van de camerarecorder niet direct op
de zon. De lens verzamelt licht en de hieruit voortkomende i
wärmte kan inwendige precisie-onderdelen vervormen en i
onherstelbare schade aan de camerarecorder toebrengen. i
•Laat de camerarecorderniet in een gesloten auto liggen opieen
zomerdag. i i
De temperatuur in de auto kan hoger oplopen dan u denkt bn
hierdoor kan de camerafecorder beschadigd worden. i
•Maak de buitenpanelen niet schoon met water. j
Water kan in de camerarecorder binnendringen en een i
elektrische schokof braidvetoorzaken.
i
•Gebruik geen schoonmaakvioeistoffen, benzine, verdünnet of
andere Chemiealien voof het schoonmaken van de i
buitenpanelen. Deze kühnen niet alleen de kleur van de
buitenpanelen veränderen en het oppervlak van de
i
buitenpanelen beschädigen, maar kunnen tevens het gevaar van
brand verbogen in het geval de camerarecorder dicht bij een
open vlam of verwarmirlgstoestel wordt gehouden.
i
■ Voorzorgsmaatregelen bij bewaren van
decamerarecorder
Haal altijd de videocassette eruiti en; de aecu eraf, alvorens de i
camerarecorder op td ber^n.i
' . j:
Vermijd bij bewaren.de vollende! plaatsen: i,
•Plaatsen met een hogettemperatuur of een hoge relatieve^
luchtvochtigheid »
Aanbevolen temperatuur: 15’C-25°C i
Aanbevolen relatieve luchtvochtigheid: 40%-60% ;
• Plaatsen die blootstaari aan direct zonlicht i
•Rechtstreeks contact rnet rubber of plastic producten gedurende
een lange tijd i * i
•Plaatsen binnen het bereik van kinderen :i
Voorzorgsma^regelen bij de
netspanningsadapter i
■ Neem bij gebruik de volgende regele
goed in acht:. i
•Gebruik de netspanningsadapter uitsluitend-voor de aangegeven
camerarecorder en accu. i ;
•Raak de netspanningsadapter niet met natte handen aarv.
i Let erop, wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, dat u
aan de stekker trekt en niet aan het netsnoer.
•Buig de Kabels niet krachtig en vervorm ze niet.
•Gebruik de netspanningsadapter niet erg dichtbij een radio, tv,
enz.
SVENSKA
IHur man använder huv
1
Fäll ut strömbrytaren [F
slä pä videokameran.
•[CAMERAJ-Iampan Q tänds.!
2
Tryck pä [MENU]-knappi
•Huvudmenyn [MAIN MENU] ti
3 Tryck upprepade gange
knappen för att hoppa ti
inställningsrad.
•Indikeringen för vald inställnin
4
Tryck pä [SET]-knapper
önskat läge.
• Inställt läge är markerat med
Hur man använder texi
Tänd först huvudmenyn [MAIN Ml
5
Tryck upprepade gange
knappen för att väija [T
6 Tryck pä [SET]-knappei
[ON].
•Textmenyn [TITLE MENU] täi
7
Tryck upprepade gängc
knappen för att hoppa
inställningsrad.
8 Tryck pä [SET]-knappe
önskat läge.
■ Hur man ätervänder tili I
Tryck pä [MENU]-knappen.
■ Hur man iämnar menyei
Tryck pä [MENU]-knappen.
• Inställningarna pä menyerna hält
när videokameran stängs av.
• När videokameran är kopplad tili
menyerna pä TV-skärmen.