Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 126)

ITALIANO
Telecomando
Luso del telecomando vi permette di pr< mdere parte alie
scene che state girando e di controiiare la mov e pur
standole davanti. Il telecomando è utile inche per
comandare a distanza la movie durante i montaggi o per
pilotare le funzioni di riproduzione quanpo rivedete le
immagini su di un TV.
■ Controlli del telecomando
I tasti del telecomando che hanno gli sté^
tasti della movie hanno in genere le ste:
1 Tasti Zoom [W • T] (-» 60,62,90,1
2 Tasto riavvolgimento
(•4 56,58,64,72,74,150)
3 Tasto pausa [II] (<4 74)
4 Tasto stop [■] (“f 64)
5 Tasto riproduzione [►] (-4 64)
6 Tasto avvolgimento veloce
(-► 58, 72, 74,150)
7 Tasto di Avvio/Arresto della Registrazione
[START/STOP] (-> 52)
■ Per un buon uso del telecoiijiandò
• La pila del telecomando deve essere iipserita
correttamente e non deve essere scari
• La distanza dalla movie non deve essere supcriore a 5
metri.
• La finestrella di trasmissione O.del te
sensore di ricezione Q della movie nc
colpiti dalla luce solare direttae non dè
coperti da abiti, ecc.
Quando si attiva lo zoom dal telecomani lo, non e
possibille variare la velocità. Vi sarà anc le un bi'eve
ritardo tra la pressione dei tasti zoom su telecomando e
l’inizio della zoomata effettiva da parte, dplla mojvie.
issi simboli dei
! se funzioni.
4,118)
ecomahdo e/o il
n devoho essere
ìvono eissere
NEDERLANDS
ßebtuik van de
I lfst^ndsbediening
fet de qfstandsbediening bent u in Staat zelf onderdeel
ivan de ^ene uitte maken en het opnemen te bedienen
tejwijl u jvoor de camerarecorder Staat. De
aptand^bediening is tevens händig voor het bedienen
ivaln de vieergavefuncties bij het weergeven op een tv of
ibljjihet di|jbben. I
ll|Toejsenop de afstandsbediening
Da toetsjen op de afstandsbediening die hetzelfde
g sjmerktjzijn als de toetsen op de camerarecorder
ihi!(bben doorgaans dezelfde werking.
1 [W • n zoomtoetsen (-4 60,62,90,114,118)
l2 Achti»ruitspoeltoets [44]
(•4 56, 58, 64, 72, 74,150)
3 Pauz atoets i[l I] (^4 74)
4 Stopj;oets p] (’4 64)
5 I Weerlgavetoets [►] (-4 64)
6 I Vboriiitspoeltoets [►►] (4 58,72,74,150)
7 I Opne mestart-Zopnamestoptoets [START/STOP]
(-► 5^)
I van
‘•De kno
in niet
• je afs:
iameri
M let'zei
ifstanc
tiogen
jedekt
126
Vooj'waarden voor een juiste werking
de afstandsbediening
lopbatterij moet op de juiste wijze geplaatst zijn
leegzijn.
itiand tussen de afstandsbediening en de
^recorder mag niet groter dan 5 meter zijn.
rjidvenster^ op de afstandsbediening of de
sbedieningsensor 0 op de camerarecorder
niet blootgesteid zijn aan direct zonlicht en niet
worden door kleding, enz.
Vt/anneeZ u de zoomfunctie met de afstandsbediening
biipient, <an de zoomsnelheid niet worden veranderd.
Bniwendiiin treedt een körte vertraging op tussen het
diijikken jp de zoomtoetsen op de afstandsbediening en
diui werkdlijke bediening van de mechanische
kpt»mfun|:tie op de camerarecorder.