Panasonic NVVX33EG - Manuale (Pagina 106)

ITALIANO
Dissolvenza Digitale 2
Nella dissolvenza in ingresso, le immagini apiaiono
gradualmente da una schermata feianca (con o stesso
effetto di un manto di neve che si scioglie). N fla
dissolvenza in uscita, le immagini scompaion > coperte
progressivamente da punti bianchi (con lo sti àso effetto
di una nevicata che copre progressivamente suolo). La
dissolvenza della colonna sonora segue quelli delle
immagini, sia in ingresso sia in uscita, esattaliente
come nella normale funzione di dissolvenza (|ADE).
(-► 82) I
■ Dissolvenza in apertura (Fade Iti) O
1 Premete più volte il tasto [D.EF
fino a che appare l’indicazione
FADE 2].
•Si accenderà la spia di Effetto Digitale
2 Mentre la movie si trova in Pau i
Ripresa, inquadrate la scena cl le
intendete riprendere.
3 Mantenete premuto il tasto [FA DE].
4
Quando l’immagine sarà scom »arsa,
premete il tasto di Avvìo/Arresi 3.
inizierà la registrazione.
5 Attendete da 3 a 4 secondi, qui idi
lasciate ii tasto [FADE].
■ Dissolvenza in chiusura (Fade C ut) 0
6 Durante la ripresa, nei punto in cui
volete che termini la scena, ten ;te
premuto il tasto [FADE].
7 Dopo che l’immagine sarà scomparsa,
premete il tasto di Avvio/Arres^ a per
interrompere la registrazione
Lasciate il tasto [FADE].
NEDERLANDS
i Digitale fadefunctie 2
; Door infaden komt het beeid geleidelijk tevoorschijn
wanuit een wit scherm (net als sneeuw die op de grond
i smelt). Door uitfaden verdwijnt het beeid geleidelijk in
kleine stippen (net als sneeuw die op de grond valt)
totdat het scherm geheel wit is. Het geluid wordt tevens
geleidelijk ingefaded en uitgefaded tezamen met het
i Beeid, net als in de normale fadefunctie (-¥ 82).
Infaden O
1
3
4
8
8
Druk bij herhaling op de [D.EFFECT]
toets totdat de [D. FADE 2] indicatie
wordt afgebeeld.
•Het digitale effectlampje [( d ] j gaat aan.
Terwijl de camerarecorder In de
opnamepauzefunctie Staat, rieht u deze
op de scène die u wilt opnemen.
Druk op de [FADE] toets en houd deze
toets ingedrukt.
Nadat het beeid volledig is verdwenen,
drukt u op de opnamestart-/
opnamestoptoets om met het opnemen
te beginnen.
Wacht 3 tot 4 seconden en laat
vervolgens de [FADE] toets los.
Uitfaden 0
Druk tijdens het opnemen op de
[FADE] toets op het punt waar u wilt
uitfaden en houd de toets ingedrukt.
Nadat het beeid volledig is verdwenen,
drukt u op de opnamestart-/
opnamestoptoets om met het opnemen
te stoppen.
Laat de [FADE] toets los.
106