Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 83)

83
Montaggio
Videomontage
Inlassen van scènes
vanaf een videorecorder
– Inlasmontage
[a]
[b] [c]
Inserimento di una scena da
un videoregistratore
– Montaggio ad inserimento
– Solo DCR-TRV620E
Si può inserire una nuova scena da un
videoregistratore su un nastro registrato
originale specificando i punti di inizio e fine
dell’inserimento.
Usare il telecomando per questa operazione.
I collegamenti sono uguali a quelli di
“Registrazione di video o programmi TV” a
pagina 79, 81. Inserire nel videoregistratore la
cassetta contenente la scena che si desidera
inserire.
– Alleen met det DCR-TRV620E
Op een videocassette die reeds opnamen bevat
kunt u nieuw beeldmateriaal vanaf een
videorecorder inlassen door het gewenste
opname-beginpunt en opname-eindpunt in te
voeren.
Gebruik hiervoor de afstandsbediening.
De aansluitingen zijn dezelfde als voor het
“Opnemen van video- of TV-programma’s” op
blz. 79, 81. Plaats de videocassette met de in te
lassen beelden in de weergave-videorecorder.