Sony DCR-TRV420E Manuale d'uso
Pagina 172
172
Indicatori di funzionamento
Schermo LCD e mirino/
LCD scherm en beeldzoeker
Display/Uitleesvenster
Identificazione delle parti e dei
comandi
Bedieningsaanduidingen
1
Opnamesnelheidsaanduiding (SP/LP)
(zie blz. 22)/Spiegelstand-indicator
(zie blz. 23)
2
Opname/weergavesysteem-indicator
(blz. 135)
Hier verschijnt de ,
of indicator.
3
Resterende batterijspanningsindicator
(blz. 13, 26)
4
Zoomindicator (blz. 24)/Belichtingsindicator
(blz. 56)
5
In/uit-fade indicator (FADER) (blz. 47)/
Digitale beeldeffect-indicator (blz. 52, 65)
6
Breedbeeld-indicator (16:9WIDE) (blz. 45)/
Beeldkader-indicator (FRAME) (blz. 94)
7
Beeld/kleureffect-indicator (blz. 50, 64)
8
LCD helderheidsindicator (blz. 23)/
Geluidssterkte-indicator (blz. 33)/
Opnamegegevens-indicator (blz. 35)
9
Belichtingsprogramma-indicator (PROGRAM
AE) (blz. 54)
0
Tegenlicht-indicator (blz. 27)
qa
Beeldstabilisatie-uitgeschakeld indicator
(blz. 92)
qs
Indicator voor handmatige scherpstelling
(blz. 57)
qd
Zelfontspanner-indicator (blz. 30, 43)
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
1
Indicatore di modo di registrazione (p. 22) /
Indicatore di modo a specchio (p.23)
2
ndicatore di formato (p. 135)
Appare l’indicatore
,
o .
3
Indicazione di tempo di funzionamento
rimanente del blocco batteria (p.13, 26)
4
Indicatore di zoom (p. 24) /Indicatore di
esposizione (p. 56)
5
Indicatore di dissolvenza (p.47) /Indicatore
di effetto digitale (p. 52, 65)
6
Indicatore di modo ampio (p. 45) /Indicatore
di modo FRAME (p. 88)
7
Indicatore di effetto immagine (p. 50, 64)
8
Indicatore di luminosità schermo LCD
(p. 23) /Indicatore di volume (p. 33) /
Indicatore di codice dati (p. 35)
9
Indicatore di modo PROGRAM AE (p. 54)
0
Indicatore di compensazione controluce
(p. 27)
qa
Indicatore di funzione SteadyShot
disattivata (p. 86)
qs
Indicatore di messa a fuoco manuale (p. 57)
qd
Indicatore di timer automatico (p. 30, 43)
40
min
REC
0:00:00
M.FADER
16:9WIDE
SEPIA
1 6 B I T
T
W
DATE 01
SEARCH
ZERO SET
MEMORY
AV DV
SP
2
4
5
6
7
8
9
0
qa
qs
qd
3
1
qf
qh
ql
wa
w;
ws
wd
wh
qk
qj
qg
wf
ws
2
3
qd
wg
1