Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 86)

86
Italiano
Selezione dell’impostazione di modo per ciascuna voce
z è l’impostazione iniziale.
Le voci di menu differiscono a seconda della posizione dell’interruttore POWER.
Lo schermo LCD e il mirino visualizzano solo le voci attualmente regolabili.
Cambiamento delle impostazioni
di menu
Per far scomparire la visualizzazione
del menu
Premere MENU.
Le voci di menu sono visualizzate con le
seguenti icone:
MANUAL SET
CAMERA SET
VTR SET (DCR-TRV620E)
PLAYER SET (DCR-TRV420E/TRV520E)
LCD/VF SET
MEMORY SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Wijzigen van de oorspronkelijke
menu-instellingen
Om het instelmenu van het scherm
te laten verdwijnen
Druk op de MENU toets.
De hoofdpunten van het instelmenu worden
aangegeven als de volgende zes
pictogrammen:
MANUAL SET(Handmatige instellingen)
CAMERA SET (Camera-instellingen)
VTR SET (Videorecorder-instellingen)
(DCR-TRV620E)
PLAYER SET (Weergave-instellingen)
(DCR-TRV420E/TRV520E)
LCD/VF SET (LCD scherm/
zoekerinstellingen)
MEMORY SET (Geheugen-instellingen)
TAPE SET (Cassette-instellingen)
SETUP MENU (Oorspronkelijke
instellingen)
OTHERS (Overige instellingen)
Icona/voce
AUTO SHTR
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT
Modo
z ON
OFF
z OFF
50
Ч
100
Ч
*
z OFF
ON
z ON
OFF
z ON
OFF
Significato
Per attivare automaticamente l’otturatore elettronico
quando si riprende in condizioni luminose
Per non attivare automaticamente l’otturatore
elettronico anche quando si riprende in condizioni
luminose
Per disattivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
eseguito fino a 25
×
.
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom da 25
×
a 50
×
viene eseguito digitalmente (p. 24).
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom da 25
×
a 100
×
viene eseguito digitalmente (p. 24).
—
Per registrare un’immagine ampia nel formato 16:9
(p. 45)
Per compensare il tremito della videocamera
Per disattivare la funzione SteadyShot. Sono prodotte
immagini naturali quando si riprendono soggetti
stazionari con un treppiede.
Per usare la funzione di luce NightShot (p. 28)
Per disattivare la funzione di luce NightShot
Interruttore
POWER
CAMERA
CAMERA
MEMORY
CAMERA
CAMERA
MEMORY
CAMERA
MEMORY
* 125
×
(solo DCR-TRV420E)
Note sulla funzione SteadyShot
•La funzione SteadyShot non corregge tremiti eccessivi della videocamera.
•L’applicazione di un obiettivo di conversione (non in dotazione) può influenzare la funzione
SteadyShot.
Se si disattiva la funzione SteadyShot
Appare l’indicatore di funzione SteadyShot disattivata “
”. La videocamera impedisce che sia
eseguita una compensazione eccessiva del tremito della videocamera.