Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 67)

67
Operazioni di riproduzione avanzate
Uitgebreide weergavefuncties
Ingrandimento di immagini
registrate – PB ZOOM Vergroot weergeven van beelden
met PB ZOOM
Note
•PB ZOOM agisce solo per nastri registrati con il
sistema Digital8 .
•Non è possibile trattare scene in ingresso da
apparecchi esterni usando la funzione PB
ZOOM.
•Non è possibile registrare immagini trattate con
la funzione PB ZOOM usando questa
videocamera. Per registrare immagini trattate
con la funzione PB ZOOM, registrare le
immagini sul videoregistratore usando la
videocamera come lettore.
Immagini trattate con la funzione PB ZOOM.
Le immagini trattate con la funzione PB ZOOM
non sono emesse tramite la presa DV IN/OUT
o DV OUT.
Quando si sposta l’interruttore POWER su OFF
(CHARGE) o si interrompe la riproduzione
La funzione PB ZOOM viene disattivata
automaticamente.
Opmerkingen
•De PB ZOOM vergroting werkt alleen voor
videocassettes die zijn opgenomen met het
Digital8 systeem.
•U kunt de PB ZOOM vergroting niet toepassen
op inkomende beelden van een videorecorder
of TV-toestel.
•De met PB ZOOM uitvergrote beelden kunt u
niet opnieuw opnemen met deze camcorder.
Om de beelden met PB ZOOM vergroting op te
nemen, sluit u een videorecorder aan en neemt
u de beelden daarmee op, terwijl u ze afspeelt
op uw camcorder.
Weergave van beelden met PB ZOOM
vergroting
De beelden die met PB ZOOM zijn uitvergroot
worden niet uitgestuurd via de DV IN/OUT of
DV OUT aansluiting.
Wanneer u de POWER schakelaar op “OFF
(CHARGE)” zet of stopt met afspelen
De PB ZOOM vergroting wordt dan automatisch
uitgeschakeld.