Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 169)

169
Riferimento rapido
Compleet overzicht
Identificazione delle parti e dei
comandi
ts Tasto di espulsione (EJECT) (p. 19)
td Spia di accesso (p. 102)
tf Vano per “Memory Stick” (p. 102)
tg Comparto cassetta (p. 19)
th Cinghia dell’impugnatura
tj Presa LANC /DIGITAL I/O
LANC sta per sistema bus di controllo
applicazione locale. La presa di controllo
LANC è usata per controllare lo scorrimento
del nastro di apparecchi video ed altre
periferiche collegate ad apparecchi video.
Questa presa ha la stessa funzione di prese
chiamate CONTROL L o REMOTE.
tk Presa S-video (S VIDEO) (p. 38)
tl Presa cuffie (i)
y; Presa di ingresso/uscita audio/video
(AUDIO/VIDEO) (p. 38, 44, 73, 116)
ya Presa microfono (MIC (PLUG IN POWER))
Collegarvi un microfono esterno (non in
dotazione). Questa presa accetta anche
microfoni del tipo “plug-in-power”.
ys Presa di ingresso/uscita DV ( DV IN/OUT) o
presa di uscita DV ( DV OUT) (p. 75, 116)
La presa
DV IN/OUT o DV OUT è
compatibile con i. LINK.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
ts Cassette-uitneemknop (EJECT) (blz. 19)
td Toegangslampje voor “Memory Stick”
(blz. 102)
tf “Memory Stick” houder (blz. 102)
tg Cassettehouder (blz. 19)
th Handgreepband
tj LANC /DIGITAL I/O aansluiting
De afkorting LANC staat voor “Local
Application Control Bus System”. De LANC
aansluiting dient voor het bedienen van het
bandtransport van video-apparatuur, die op
deze videocamera/recorder is aangesloten.
Deze aansluiting heeft dezelfde functie als de
“CONTROL L” en “REMOTE” aansluitingen.
tk S-VIDEO aansluiting (blz. 38)
tl i Hoofdtelefoon-aansluiting
y; AUDIO/VIDEO uitgangsaansluiting
(blz. 38, 44, 73, 116)
ya Microfoon-aansluiting (MIC, PLUG IN
POWER)
Hierop kunt u een externe microfoon (niet
bijgeleverd) aansluiten. Deze aansluiting kan
tevens dienen voor de stroomvoorziening van
een “plug-in-power” microfoon.
ys Digitale video-in/uitgang (DV IN/OUT of
DV OUT) (blz. 75, 116)
De DV IN/OUT of DV OUT
uitgangaansluiting is i.LINK compartibel.
tg
th
tj
td
tf
tk
tl
y;
ys
ya
ts