Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 166)

166
9 Tasti di controllo video (p. 33, 36)
Tasto di arresto (x STOP)
Tasto di riavvolgimento (m REW)
Tasto di riproduzione (N PLAY)
Tasto di avanzamento rapido (M FF)
Tasto di pausa (X PAUSE)
Tasto di registrazione (z REC) (Solo DCR-
TRV620E)
I tasti di controllo video si illuminano quando si
regola l’interruttore POWER su VTR (DCR-
TRV620E) o PLAYER (DCR-TRV420E/TRV520E).
q; Tasti di ricerca di montaggio (EDITSEARCH)
(p. 31)
qa Tasto di super collegamento laser
(S.LASER LINK) (p. 40)
qs Anello di messa a fuoco (p. 57)
qd Microfono
qf Spia di registrazione con la videocamera
(p. 21)
qg Emettitore di raggi infrarossi (p. 28, 40)
qh Mirino (p. 25)
qj Tasto di funzione Super NightShot (SUPER
NIGHTSHOT) (p. 28)
qk Interruttore di funzione NightShot
(NIGHTSHOT) (p. 28)
ql Display (p. 172)
w; Interruttore di messa a fuoco (FOCUS)
(p. 57)
wa Attacco per treppiede (base)
Assicurarsi che la lunghezza della vite treppiede
sia inferiore a 6,5 mm, altrimenti non è possibile
fissare saldamente il treppiede e la vite può
danneggiare la videocamera.
ws Sensore di comandi a distanza
Identificazione delle parti e dei
comandi
Che cosa è SUPER LASER LINK?
Il sistema di super collagemento laser invia e
riceve immagini e suono tra apparecchi video
dotati del marchio di super collegamento laser
usando raggi infrarossi.
9 Bandlooptoetsen (blz. 33, 36)
x
STOP toets
m REW terugspoeltoets
N PLAY weergavetoets
M FF vooruitspoeltoets
X PAUSE pauzetoets
z REC opnametoets (alleen op de DCR-
TRV620E)
De bandlooptoetsen lichten op wanneer u de
POWER schakelaar in de “VTR” (DCR-TRV620E)
of “PLAYER” (DCR-TRV420E/TRV520E) stand
zet.
q; Montagezoektoetsen (EDITSEARCH)
(blz. 31)
qa Laserlink-aansluittoets (S.LASER LINK)
(blz. 40)
qs Scherpstelring (blz. 57)
qd Microfoon
qf Camera-opnamelampje (blz. 21)
qg Infraroodlicht-emitter (blz. 28, 40)
qh Beeldzoker (blz. 25)
qj Nachtverlichtingstoets (SUPER NIGHTSHOT)
(blz. 28)
qk Nachtopnameschakelaar (NIGHTSHOT)
(blz. 28)
ql Uitleesvenster (blz. 172)
w; Scherpstelschakelaar (FOCUS) (blz. 57)
wa Schroefgang voor statief (onderkant)
Let op dat de schroef van de statiefkop niet
langer is dan 6,5 mm. Een langere schroef kan
een stevige montage op het statief belemmeren
en zou de camcorder kunnen beschadigen.
ws Afstandsbedieningssensor
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
Wat is SUPER LASER LINK?
Het “super laser link” systeem dient voor
gegevensoverdracht voor beeld en geluid tussen
afzonderlijke video-apparatuur met het “super laser
link”
beeldmerk, met behulp van infrarode
stralen.
9
qg
qf
qd
qs
0
qa
qk
qh
ql
wa
qj
w;
ws