Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 119)

119
Operazioni con il “Memory Stick”
“Memory Stick” functies
Visione di un fermo
immagine – Riproduzione
di foto in memoria
Si possono riprodurre i fermi immagine registrati
sul “Memory Stick”. Si possono anche riprodurre
6 immagini per volta selezionando la schermata
di indice.
Prima dell’operazione
Inserire un “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su MEMORY,
VTR (DCR-TRV620E) o PLAYER (DCR-
TRV420E/TRV520E). Assicurarsi che LOCK
sia regolato sulla posizione di destra (sblocco).
(2) Aprire il pannello LCD tenendo premuto
OPEN.
(3) Premere MEMORY PLAY. Viene visualizzata
l’ultima immagine registrata.
(4) Premere MEMORY +/– per selezionare il
fermo immagine desiderato. Per vedere
l’immagine precedente premere MEMORY –.
Per vedere l’immagine successiva premere
MEMORY +.
Per interrompere la riproduzione di
foto in memoria
Premere MEMORY PLAY.
Bekijken van een stilstaand
beeld – MEMORY foto-
weergavefunctie
U kunt de stilstaande beelden die zijn vastgelegd
op een “Memory Stick” met deze camcorder
weergeven. Hierbij kunt u ook een overzicht van
6 beelden tegelijk zien door het indexscherm te
kiezen.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY”,
“VTR” (DCR-TRV620E) of “PLAYER” (DCR-
TRV420E/TRV520E) stand. Zorg dat het
LOCK vergrendelknopje naar rechts (in de
vrije stand) is geschoven.
(2) Houd de OPEN toets ingedrukt en klap het
LCD scherm open.
(3) Druk op de MEMORY PLAY toets. Dan wordt
het laatst opgenomen stilstaande beeld
weergegeven.
(4) Druk op de MEMORY +/– toets om het
gewenste stilstaande beeld op te zoeken. Voor
een eerder beeld drukt u op de MEMORY –
toets. Voor een volgend beeld drukt u op de
MEMORY + toets.
Stoppen met weergeven van de
stilstaande beelden
Druk weer op de MEMORY PLAY toets.
1
3
2
1
4
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
PLAY