Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 117)

117
Operazioni con il “Memory Stick”
“Memory Stick” functies
Copia di fermi
immagine da un nastro
– Salvataggio foto
Usando la funzione di ricerca, si possono
raccogliere automaticamente solo i fermi
immagine dai nastri registrati con il sistema
Digital8
e registrarli su un “Memory Stick” in
sequenza.
Prima dell’operazione
•Inserire un nastro registrato con il sistema
Digital8 e riavvolgerlo.
•Inserire un “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su VTR (DCR-
TRV620E) o PLAYER (DCR-TRV420E/
TRV520E).
(2) Premere MENU per visualizzare il menu.
(3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la manopola.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare PHOTO SAVE, quindi premere la
manopola. “PHOTO BUTTON” appare sullo
schermo LCD o nel mirino.
(5) Premere PHOTO a fondo. I fermi immagine
sul nastro sono registrati sul “Memory Stick”.
Il numero di fermi immagine copiati viene
visualizzato. Appare END quando la copia è
stata completata.
Kopiëren van stilstaande
beelden van een videocassette
– Foto-opslagfunctie
Met de zoekfunctie kunt u automatisch alleen de
stilstaande beelden van een met het Digital8
systeem opgenomen videocassette opzoeken, om
deze automatisch in volgorde over te nemen op
een “Memory Stick”.
Alvorens de camcorder te bedienen
•Plaats een met het Digital8 systeem
opgenomen cassette en spoel de band terug
naar het gewenste beginpunt.
•Plaats een voor opnemen geschikte “Memory
Stick” in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de “VTR” (DCR-
TRV620E) of “PLAYER” (DCR-TRV420E/
TRV520E) stand.
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het pictogram en druk de
regelknop in.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het onderdeel “PHOTO
SAVE” en druk de regelknop in. De
aanduiding “PHOTO BUTTON” verschijnt op
het LCD scherm of in de beeldzoeker.
(5) Druk nu de PHOTO toets stevig in. De
stilstaande beelden van de cassette worden nu
overgenomen op de “Memory Stick”. Het
aantal gekopieerde stilstaande beelden wordt
aangegeven. Wanneer het kopiëren voltooid
is, verschijnt de aanduiding “END”.
2
3
5
4
1
MENU
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
PHOTO
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
21 / 40
F I NE
SAV I NG
0
[MENU] : END [MENU] : END
PHOTO SAVE 0 : 30 : 00 : 00
25 / 40
F I NE
END
4
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT MARK
PROTECT
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE
RETURN
[MENU] : END
MEMORY SET
QUAL I TY
PR I NT MARK
PROTECT
DELETE ALL
FORMAT
PHOTO SAVE
RETURN
[MENU] : END
READY
PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00
[PHOTO] : START [MENU] : END
21 / 40
F I NE
PHOTO BUTTON
F I NE