Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 55)

55
Operazioni di registrazione avanzate
Uitgebreide opnamefuncties
(1) Premere PROGRAM AE in modo CAMERA o
MEMORY. Appare l’indicatore di PROGRAM
AE.
(2) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare il modo desiderato.
L’indicatore cambia come segue:
y y y y y y
Per disattivare la funzione PROGRAM
AE
Premere PROGRAM AE
Note
•Nei modi di riflettore, lezione di sport e
spiaggia e sci non è possibile riprendere primi
piani. Questo è perché la videocamera è
predisposta per focalizzare solo i soggetti a
distanze da media a lontana.
•Nei modi di tramonto e luna e panorama, la
videocamera è predisposta per focalizzare solo
soggetti lontani.
•Le seguenti funzioni non agiscono nel modo
PROGRAM AE:
– Otturatore lento
– Film d’epoca
– Dissolvenza a rimbalzo
•Le seguenti funzioni non agiscono nel modo di
luce scarsa:
– Effetto digitale
– Dissolvenza a sovrapposizione
– Dissolvenza a tendina
– Dissolvenza a punto
– Esposizione
•Quando NIGHTSHOT è regolato su ON, la
funzione PROGRAM AE non agisce.
(L’indicatore lampeggia.)
•Durante le riprese in modo MEMORY, il modo
di luce scarsa non funziona. (L’indicatore
lampeggia.)
Se si registra sotto tubi a scarica, come
lampade fluorescenti, lampade al sodio o
lampade al mercurio
Sfarfallamenti o cambiamenti di colore possono
verificarsi nei seguenti modi. In questo caso
disattivare la funzione PROGRAM AE.
– Modo di ritratto morbido
– Modo di lezione di sport
Uso della funzione PROGRAM AE
(1) Druk op de PROGRAM AE toets, in de
“CAMERA” of de “MEMORY” stand. De
PROGRAM AE aanduiding verschijnt.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in
te stellen op het gewenste programma-
belichtingsprogramma.
De programma-aanduiding verandert als volgt:
y y y y y y
Uitschakelen van de PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s
Druk nogmaals op de PROGRAM AE toets.
Opmerkingen
• Bij keuze van het Spotlight-programma, het Sport-
programma of het Strand- en ski-programma kunt
u geen close-up opnamen maken, want de
camcorder wordt hierbij automatisch
scherpgesteld op gemiddelde tot grote afstand.
• Bij het Schemer- en maanlicht-programma en het
Landschaps-programma wordt de camcorder
automatisch scherpgesteld op vergezichten, op
grote afstand.
• De volgende functies zijn niet te gebruiken tijdens
opnemen met de PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s:
– Langzame sluitertijden
– De oude-speelfilm functie
– De BOUNCE in-fade functie
• De volgende functies zijn niet te gebruiken tijdens
opnemen met het duisternis-
belichtingsprogramma:
– Digitale opname-effecten
– De OVERLAP in-fade functie
– De WIPE in-fade functie
– De DOT in-fade functie
– De belichtingsregeling
• Wanneer de NIGHTSHOT schakelaar op “ON”
staat, zullen de PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s niet werken. (De indicator
knippert om dit aan te geven.)
• Tijdens het opnemen in de “MEMORY” stand zal
het duisternis-belichtingsprogramma niet werken.
(Ook hierbij knippert de indicator.)
Bij opnemen onder het licht van een tl-buis,
een natriumlamp of een kwiklamp
Er kan een flikkerend effect en een zekere
kleurverschuiving optreden bij de volgende
programma’s. In dit geval kunt u de PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s beter uitschakelen.
– Portret-programma
– Sport-programma
PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s
1
PROGRAM
2
A