Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 76)

76
Nota sui nastri non registrati con il sistema
Digital8
L’immagine può fluttuare. Non si tratta di un
problema di funzionamento.
Durante la riproduzione di nastri registrati con
il sistema Hi8/standard a 8 mm
Segnali digitali sono emessi come segnali di
immagine dalla presa DV IN/OUT o DV
OUT.
Si può collegare un solo videoregistratore
usando il cavo i.LINK (cavo di collegamento
DV).
Vedere pagina 138 per maggiori informazioni su
i.LINK.
Durante il montaggio digitale
Non si possono usare le funzioni del tasto
PICTURE EFFECT o DIGITAL EFFECT.
Se si registra un’immagine di pausa di
riproduzione con la presa DV IN/OUT o DV
OUT
L’immagine registrata diventa rozza. Quando si
riproduce quell’immagine usando altri
apparecchi video, l’immagine può tremare.
Duplicazione di nastri
Videocassettes die niet zijn opgenomen met
het Digital8 systeem
De beelden kunnen niet helemaal stabiel zijn. Dit
duidt niet op storing in de werking.
Bij weergave van videocassettes opgenomen
met het Hi8/standaard 8-mm systeem
Ook bij dergelijke analoge video-opnamen
worden er digitale signalen uitgestuurd via de
DV IN/OUT of DV OUT aansluiting van dit
apparaat.
U kunt slechts één videorecorder tegelijk
aansluiten met een i.LINK digitaal
aansluitsnoer (DV aansluitsnoer)
Zie blz. 138 voor nadere bijzonderheden over de
i.LINK aansluiting.
Tijdens digitale videomontage
De beeldeffect-functies van de PICTURE EFFECT
of de DIGITAL EFFECT toets zijn hierbij niet te
gebruiken.
Als u het beeld in de weergavepauzestand
overneemt via de DV IN/OUT of DV OUT
aansluiting
Het overgenomen beeld zal dan nogal onscherp
of korrelig doorkomen. Bij weergave van een
dergelijk beeld op andere video-apparatuur kan
het beeld bovendien op en neer trillen.
Kopiëren van video-opnamen