Sony DCR-TRV420E - Manuale (Pagina 133)

133
Operazioni con il “Memory Stick”
“Memory Stick” functies
Scrittura di simboli di
stampa – PRINT MARK
Si possono specificare fermi immagine registrati
per la stampa. Questa funzione è comoda per
stampare i fermi immagine in un secondo tempo.
La videocamera è conforme allo standard DPOF
(Digital Print Order Format) per la specificazione
di fermi immagine da stampare.
Prima dell’operazione
Inserire un “Memory Stick” nella videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su MEMORY,
VTR (DCR-TRV620E) o PLAYER (DCR-
TRV420E/TRV520E). Assicurarsi che LOCK
sia regolato sulla posizione di destra (sblocco).
(2) Riprodurre l’immagine su cui si desidera
scrivere il simbolo di stampa (p. 119).
(3) Premere MENU per visualizzare il menu.
(4) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare , quindi premere la manopola.
(5) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare PRINT MARK, quindi premere la
manopola.
(6) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per
selezionare ON, quindi premere la manopola.
(7)Premere MENU per eliminare la
visualizzazione di menu. Il simbolo
appare a fianco del nome di file di dati
dell’immagine con simbolo di stampa.
Markeren van af te drukken
beelden – PRINT MARK
U kunt de bestanden markeren van de
stilstaande beelden die u later wilt afdrukken.
Dan kunt u later de gemarkeerde bestanden van
de af te drukken beelden gemakkelijk herkennen.
Uw camcorder volgt de DPOF (Digital Print
Order Format) normen voor de afdrukmarkering
van stilstaande beelden.
Alvorens de camcorder te bedienen
Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY”,
“VTR” (DCR-TRV620E) of “PLAYER” (DCR-
TRV420E/TRV520E) stand. Zorg dat het
LOCK vergrendelknopje naar rechts (in de
vrije stand) is geschoven.
(2) Start de weergave van het beeld dat u voor
afdrukken wilt markeren (zie blz. 119).
(3) Druk op de MENU toets om het instelmenu te
laten verschijnen.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het pictogram en druk de
regelknop in.
(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het onderdeel “PRINT MARK”
en druk de regelknop in.
(6) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC
regelknop om de “ON” stand te kiezen en
druk de regelknop in.
(7) Druk weer op de MENU toets om het
instelmenu te laten verdwijnen. De
afdrukmarkering verschijnt nu naast de
bestandsnaam van het af te drukken beeld.
3,7
VTR
OFF
MEMORY CAMERA
(CHARGE
)
1
MENU
4
5
6
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
OFF
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
OFF
21 / 40
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
ON
21 / 40
MEMORY SET
CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD . / FRAME
PR I NT MARK
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN
[MENU] : END
ON
OFF
21 / 40