Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 95)

89_Italian Portuguese _89
Regular a imagem durante a gravação
Sintoma Explicação/solução
A focagem não se
regula automatica-
mente.
Regule a opção “Focus” (Focagem) para
“Auto”. ➥página 53
As condições de gravação não são
adequadas para a focagem automática.
Regule a focagem manualmente.
➥ página 53
A superfície da objectiva está suja com pó.
Limpe a objectiva e verifi que a focagem.
A gravação está a decorrer num sítio
escuro. Ilumine o lugar para o aclarar.
•
•
•
•
A imagem está ex-
cessivamente clara,
treme ou apresenta
alterações ao nível
das cores.
Isto acontece ao gravar imagens debaixo
de luz fl uorescente, luz de sódio ou luz
de mercúrio. Cancele a função “Scene
Mode (AE)” (Modo cena (AE)) para
minimizar este fenómeno. ➥página 48
•
O equilíbrio de cores
da imagem nгo й
natural.
Regule o balanço de brancos. Defi na
correctamente a função “White Balance”
(Balanço Br.). ➥página 49
•
Aparece um indica-
dor desconhecido no
ecrã.
Aparece um indicador ou mensagem de
aviso no ecrã.
•
A função de con-
traluz não funciona.
Durante a gravação, a função de contraluz
não funciona.
•
Regolazione dell’immagine durante la registrazione
Sintomo Spiegazione/Soluzione
La messa a fuoco
non è regolata auto-
maticamente.
Impostare “Focus” (Fuoco) su “Auto”.
➥ pagina 53
Le condizioni di registrazione non sono
adatte per la messa a fuoco automatica.
Regolare manualmente la messa a fuoco.
➥ pagina 53
Sulla superfi cie della lente è presente
polvere. Pulire l'obiettivo e controllare la
messa a fuoco.
La registrazione viene fatta in un luogo
buio. Aumentare le condizioni di luminosità.
•
•
•
•
L'immagine appare
troppo luminosa
o sfarfalla oppure
cambia colore.
Questo si verifi ca quando si registrano
immagini sotto una lampada fl uorescente,
una lampada al sodio o una lampada a
mercurio. Disattivare “Scene Mode (AE)”
(Modo scena)(AE) per ridurre questo
fenomeno. ➥ pagina 48
•
I colori dell'immagine
non sono naturali.
È richiesta la regolazione del bilancia-
mento del bianco. Impostare appropriata-
mente “White Balance” (Bilan. Bianco).
➥ pagina 49
•
Sullo schermo viene
visualizzato un indi-
catore sconosciuto.
Sullo schermo viene visualizzato un
indicatore o un messaggio d’avviso.
•
La funzione di retroil-
luminazione non
funziona.
Durante la registrazione la funzione di
retroilluminazione non funziona.
•