Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 60)

54_Italian Portuguese _54
La funzione “ Back Light” (Retroillum.) non è disponibile se è
attivato EASY.Q.
Retroilluminazione
Quando il soggetto è illuminato da dietro, questa funzione compensa l’
illuminazione, in modo che il soggetto non risulti troppo scuro.
voce descrizione
visualizzazione
sullo schermo
“ Off” Disabilita la funzione. Nessuna
“ On”
- Compensazione della retroilluminazione.
- La compensazione della retroilluminazione
conferisce rapidamente al soggetto una maggiore
luminosità.
La retroilluminazione infl uisce sulla
registrazione quando il soggetto è più
scuro dello sfondo:
Il soggetto si trova davanti a una
fi nestra.
Il soggetto è davanti a uno sfondo
innevato.
Il soggetto è all’aperto e lo sfondo è nuvoloso.
Le fonti luminose sono troppo forti.
La persona da riprendere indossa abiti bianchi o
luminosi ed è davanti a uno sfondo chiaro:
Il volto del soggetto è troppo scuro per poterne distinguere con
chiarezza le fattezze.
•
•
•
•
•
opzioni di registrazione opções de gravação
A função “Back Light” (Contraluz) não pode ser utilizada em
conjunto com o modo EASY.Q.
Contraluz
Quando existe luz atrás do motivo, esta função compensa a luz para
que o motivo não fi que demasiado escuro.
item índice
apresentação
no ecrã
“Off”
(Desl)
Desactiva a função. Nenhum
“On”
(Lig)
- É efectuada a compensação da contraluz.
- A compensação da contraluz aclara rapidamente o
motivo.
A contraluz infl uencia a gravação
quando o motivo é mais escuro do que o
fundo:
O motivo está à frente de uma janela.
Quando o motivo estiver contra um
fundo de neve.
O assunto está no exterior e o fundo
está encoberto.
As fontes de luz são demasiado bril-
hantes.
A pessoa a ser gravada está a usar roupa branca ou
brilhante e está contra um fundo brilhante:
O rosto da pessoa está demasiado escuro para distinguir as suas
feições.
•
•
•
•
•
<BLC off> <BLC on>