Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 81)

75_Italian Portuguese _75
Quando o número de pasta chegar a 999 e o número de fi -
cheiro chegar a 9.999, não poderá gravar mais fi cheiros. Neste
caso, formate o suporte de armazenamento.
(cartão de memória, etc.)
Pode modifi car o nome de um fi cheiro / pasta armazenado no
cartão de memória através de um PC. Esta câmara de vídeo
com memória pode não reconhecer fi cheiros modifi cados.
•
•
Ao reproduzir um fi cheiro do suporte de gravação no PC, copie o fi cheiro
para o PC e, depois, reproduza-o. Se o fi cheiro de vídeo for reproduzido
directamente a partir do suporte de gravação (isto é, com a câmara de
vídeo com memória ligada ao PC através de USB), poderão não ser
reproduzido correctamente devido a velocidades de processamento inad-
equadas ou a outros problemas.
TRANSFERIR FICHEIROS DA CÂMARA DE VÍDEO
COM MEMÓRIA PARA O PC
Pode copiar os fi lmes para o PC e reproduzi-los.
1. Siga o procedimento descrito em “Ver o conteúdo
de um suporte de armazenamento.” ➥página 74
Aparecem as pastas existentes no suporte de
armazenamento.
2. Crie uma nova pasta, introduza o respectivo
nome e faça duplo clique na mesma.
3. Seleccione a pasta a copiar e, depois, arraste-a e
largue-a na pasta de destino.
A pasta é copiada do suporte de armazenamento
para o PC.
Se guardar tipos de fi cheiro incorrectos num su-
porte de gravação ou eliminar fi cheiros ou pastas
de um suporte de gravação, poderá provocar
problemas de funcionamento da câmara de vídeo
com memória. Quando necessitar de eliminar um
fi cheiro de um suporte de gravação, elimine-o
através da câmara de vídeo com memória. Tam-
bém não deve mover ou mudar o nome de pastas
e fi cheiros do suporte a partir do PC.
Nunca desligue o cabo USB enquanto a luz de ACESSO da
câmara de vídeo com memória estiver acesa ou a piscar.
Reproduzir fi cheiros no PC
Filmes
Utilize o “DV Media Pro”.
- Pode instalar este software a partir do CD fornecido.
Para mais informações sobre o “Video Codec”. ➥ página 71
•
•
Quando il numero di cartelle è 999 e il numero di fi le è 9999
non è possibile registrare nessun fi le. In questo caso formattare
i supporti di memorizzazione. (scheda di memoria, ecc.)
È possibile modifi care il nome di un fi le/di una cartella memo-
rizzati sulla scheda di memoria utilizzando un PC. Questa
videocamera con scheda di memoria potrebbe non riconoscere
i fi le modifi cati.
•
•
Quando si riproduce un fi le nel supporto di registrazione sul PC, copiare il
fi le su PC, quindi riprodurlo. Se il fi le video viene riprodotto direttamente dal
supporto di registrazione (cioè la videocamera con scheda di memoria è col-
legata al PC mediante USB), potrebbe non essere riprodotto correttamente
a causa della velocità di elaborazione inadeguata o per altri problemi.
TRASFERIMENTO DEI FILE DALLA VIDEOCAMERA
CON SCHEDA DI MEMORIA AL PC
È possibile copiare l’immagine del fi lmato su PC e riprodurla.
1. Eseguire la procedura in “Visualizzazione dei contenuti
dei supporti di memorizzazione.” ➥pagina 74
Vengono visualizzate le cartelle nei supporti di
memorizzazione.
2. Creare una nuova cartella, inserire il nome della
cartella e fare doppio clic su di essa.
3. Selezionare la cartella da copiare, quindi trasci-
narla e collocarla nella cartella di destinazione.
La cartella viene copiata dai supporti di
memorizzazione al PC.
Il salvataggio di tipi errati di fi le in un supporto di
registrazione o l’eliminazione di fi le o cartelle da
un supporto di registrazione può provocare
problemi di funzionamento della videocamera
con scheda di memoria. Quando si deve
eliminare un fi le da un supporto di registra-
zione, è pertanto necessario eseguire quest’
operazione attraverso la videocamera con
scheda di memoria. Evitare di spostare
o rinominare fi le e cartelle all’interno del supporto su PC.
Non scollegare mai il cavo USB con la spia di ACCESSO accesa
o lampeggiante sulla videocamera con scheda di memoria.
Riproduzione di fi le su PC
Immagini del fi lmato
Utilizzare “DV Media Pro”.
- Il software può essere installato dal CD fornito.
Per ulteriori dettagli su “Video Codec”. ➥ pagina 71
•
•