Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 2)

ii_Italian Portuguese _ii
principais funções da câmara
de vídeo com memória
Codifi cação MPEG4
Grava vídeo de qualidade melhorada no formato MPEG4
ASP(Advanced Simple Profi le – Perfi l Simples Avançado)
(720 x 576) em cartões de memória à razão de 25 fps para
obtenção de imagens de alta resolução com aspecto real.
Memória Flash de alta capacidade integrada (4GB)
(apenas VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
A câmara de vídeo tem incorporada uma memória fl ash
de elevada capacidade que lhe permite gravar imagens
de vídeo.
Vários suportes de gravação
Para além da memória Flash integrada (apenas VP-
MX10A/MX10AU/MX10AH), esta câmara de vídeo com
memória permite utilizar vários suportes de armaze-
namento como cartões SDHC (Secure Digital High
Capacity) e MMCplus. (128 MB ~ 8 GB)
LCD panorâmico (16:9) de 2,7" (112 K Pixels)
Pode ver uma imagem mais larga no LCD panorâmico (16:9) de 2,7
polegadas, alterando o formato de visualização de 4:3 para 16:9 Wide.
O LCD de 112 K pixels roda até 270 graus para proporcionar ângulos
de visualização fl exíveis e apresentar imagens nítidas e pormenoriza-
das para monitorização e reprodução.
Capture imagens para além do que os seus ol-
hos alcançam (zoom óptico 34x/digital 1200x)
As poderosas objectivas com zoom óptico da
Samsung aproximam o mundo sem sacrifi car a
qualidade da imagem. Além disso, a interpolação
do Zoom Digital signifi ca que o zoom digital extremo é mais nítido,
com menos distorção que os tipos anteriores de zoom digital.
Várias funções de gravação
A câmara de vídeo com memória suporta as funções Anti-vibração(EIS)
(Electronic Image Stabilizer – Estabilizador Electrónico de Imagem),
Efeito Digital e uma vasta gama de outras funções que pode
seleccionar de acordo com a cena que está a gravar. ➥página 48 ~ 56
caratteristiche principali della vid-
eocamera con scheda di memoria
Codifi ca MPEG4
Registra video di qualità avanzata in formato MPEG4
ASP (Advanced Simple Profi le) (720 x 576) su una
scheda di memoria da 25fps per ottenere immagini ad
alta risoluzione e naturali.
Memoria fl ash (4GB) integrata ad alta capacità
(solo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Nella videocamera è integrata una memoria fl ash ad
alta capacità che permette di registrare le immagini del
fi lmato.
Svariati supporti di registrazione
Oltre alla memoria fl ash integrata (solo per VP-MX10A/
MX10AU/MX10AH), questa videocamera con scheda
di memoria è adatta a svariati supporti di memoriz-
zazione, quali SDHC (Secure Digital High Capacity) e
MMCplus. (128 MB ~ 8 GB)
Display LCD (16:9) da 2,7" (112k pixel)
L'immagine può essere ingrandita portando il formato da 4:3 a 16:9
Wide con il Display LCD (16:9) da 2,7''. Il display LCD da 112K pixel
ruota fi no a raggiungere i 270 gradi, garantendo angoli di visualizzazi-
one fl essibili e fornendo immagini nitide e dettagliate per il controllo e
la riproduzione.
Cattura di immagini oltre la percezione dell’oc-
chio umano (zoom digitale1200x/ottico 34x)
I potenti obiettivi dello zoom ottico Samsung con-
sentono di avvicinare i soggetti in lontananza senza
compromettere la qualità dell’immagine. Inoltre,
grazie all’interpolazione dello zoom digitale, lo zoom dei soggetti più
distanti risulta più chiaro, con una distorsione minore rispetto ai tipi di
zoom digitale precedenti.
Svariate funzioni di registrazione
La videocamera con scheda di memoria supporta la Stabilizzazione
(EIS) (Electronic Image Stabilizer), gli Effetti digitali e un’ampia
gamma di altre funzioni che è possibile selezionare in base della scena
che si sta registrando. ➥pagina 48 ~ 56