Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 70)

64_Italian Portuguese _64
Imp. Data e Ora
Impostare la data e l’ora correnti in modo che la data e l’ora in cui viene effet-
tuata una registrazione possano essere registrate correttamente. ➥ pagina 31
Formato data
È possibile selezionare il formato della data da visualizzare.
impostazioni descrizione
visualizzazione
sullo schermo
“YY/MM/DD” La data appare nell’ordine anno/mese/giorno. -
“DD/MM/YY” La data appare nell’ordine mese/mese/anno. -
“MM/DD/YY” La data appare nell’ordine mese/giorno/anno. -
Form orario
È possibile selezionare il formato dell’ora da visualizzare.
impostazioni descrizione
visualizzazione
sullo schermo
“12 Hr” (12 h) L’ora è visualizzata in unità da 12 ore. -
“24 Hr” (24 h) L’ora è visualizzata in unità da 24 ore. -
Data/Ora
È possibile impostare la visualizzazione di data e ora sul display LCD.
Prima di utilizzare la funzione “Date & Time (Data/Ora)” si devono
impostare la data e l’ora. ➥ pagina 31
impostazioni descrizione
visualizzazione
sullo schermo
“Off” La data e l’ora non vengono visualizzate. Nessuna
“Date” (Data) Viene visualizzata la data. 2007/01/01
“Time” (Ora) Viene visualizzata l’ora. 12:00AM
“Date & Time”
(Data/Ora)
Vengono visualizzate la data e l’ora.
2007/01/01
12:00AM
•
La funzione Data/Ora visualizza la data nel formato “2007/01/01
12:00 AM” nelle seguenti condizioni.
- Quando la batteria a bottone è quasi o completamente scarica.
opzioni di impostazione defi nir opções
Acert.data/hora
Acerte a data e a hora para poder gravar correctamente a data e a hora das
gravações que fi zer. ➥página 31
Formato data
Pode seleccionar o formato da data que pretende visualizar.
defi nições índice
apresentação
no ecrã
“YY/MM/DD” A data é apresentada no formato ano / mês / data. -
“DD/MM/YY” A data é apresentada pela ordem data / mês / ano. -
“MM/DD/YY” A data é apresentada no formato mês / data / ano. -
Formato hora
Pode seleccionar o formato da hora que pretende visualizar.
defi nições índice
apresentação
no ecrã
“12 Hr” (12 h) A hora é apresentada no formato de 12 horas. -
“24 Hr” (24 h) A hora é apresentada em unidades de 24 horas. -
Data/Hora
Também pode defi nir a apresentação da data e da hora no LCD.
Antes de utilizar a função “Date & Time (Data/Hora)”, tem de acertar
a data e a hora. ➥página 31
defi nições índice
apresentação
no ecrã
“Off” (Desl) A data e a hora não são apresentadas. Nenhum
“Date” (Data) A data é apresentada. 2007/01/01
“Time” (Hora) A hora é apresentada. 12:00AM
“Date & Time”
(Data/Hora)
A data e hora são apresentadas.
2007/01/01
12:00AM
•
A data/hora aparece como “2007/01/01 12:00 AM” nas seguintes
condições.
- Quando a pilha fi ca fraca ou sem carga.