Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 58)

52_Italian Portuguese _52
Effetti digitali
L’effetto digitale permette di dare un tocco creativo alle registrazioni.
Selezionare l’effetto digitale desiderato, in base al tipo di immagine
da riprendere e all’effetto che si desidera ottenere.
È possibile scegliere l’effetto digitale fra 6 opzioni.
voce descrizione
visualizzazi-
one
sullo schermo
“Off ” Disabilita la funzione. Nessuna
“Black&White”
(B/N)
Converte le immagini in bianco e nero.
“Sepia”
(Seppia)
Conferisce all’immagine una tonalità
rossiccia.
“Negative”
(Negativo)
Inverte i colori creando un effetto simile
ai negativi delle fotografi e.
“Art” Aggiunge effetti artistici al fi le video.
“Mosaic”
(Mosaico)
Sul fi le video appare una struttura a
mosaico.
“Mirror”
(Specchio)
Taglia l’immagine a metà con un effetto
a specchio.
•
•
•
Gli effetti digitali non sono disponibili quando EASY.Q è in
funzione.
opzioni di registrazione opções de gravação
Efeito digital
O efeito digital permite dar um aspecto criativo à gravação.
Seleccione o efeito digital apropriado para o tipo de imagem que
pretende gravar e para o efeito a criar.
Estão disponíveis 6 opções de efeito digital.
item índice
apresentação
no ecrã
“Off” (Desl) Desactiva a função. Nenhum
“Black&White”
(Preto&Branco)
As imagens mudam para preto e branco.
“Sepia”(Sépia)
Este modo confere às imagens uma
pigmentação castanha avermelhada.
“Negative”
(Negativo)
Inverte as cores para dar a aparência de
um negativo.
“Art”(Arte)
Acrescenta efeitos artísticos ao fi cheiro
de vídeo.
“Mosaic”
(Mosaico)
Aparece um padrão de mosaicos no
fi cheiro de vídeo
“Mirror”
(Espelho)
Corta a imagem ao meio, utilizando um
efeito de espelho.
•
•
•
O efeito digital não pode ser utilizado em conjunto com o modo
EASY.Q.
Black&White Sepia Negative Art Mosaic Mirror