Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 63)

57_Italian Portuguese _57
IMPOSTAZIONE DELL’OPZIONE DI RIPRODUZIONE
È possibile riprodurre tutte le immagini a ciclo
continuo oppure solo l’immagine selezionata.
È possibile impostare l’opzione di ripetizione per
tutte le immagini.
1. Far scorrere verso il basso l’interruttore POWER per
attivare la videocamera con scheda di memoria.
Impostare il supporto di memorizzazione appropriato.
(Solo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) (inserire la
scheda di memoria, se si intende registrare su di essa).
2. Premere il tasto MODE.➥pagina 21
Si passa al modo Riproduzione fi lmato.
- Le immagini registrate del fi lmato sono
visualizzate sull’indice in miniatura.
3. Premere il tasto MENU.
Premere il tasto di Comando ( / ) per selezi-
onare “Play Option” (Opz riprod).
4. Premere il tasto di Comando ( / ) per selezion-
are un’opzione, quindi premere il tasto OK .
voce descrizione
“Play All”
(Riprod. tutto)
La riproduzione dei fi le viene effettuata dall’
immagine selezionata all’ultima immagine.
“Play One”
(Riproduci 1)
Vengono riprodotte le immagini selezionate
del fi lmato.
“Repeat All”
(Ripeti tutto)
Vengono riprodotte ripetutamente tutte le
immagini del fi lmato.
“Repeat One”
(Ripeti uno)
Vengono riprodotte ripetutamente le im-
magini selezionate del fi lmato.
5. Premere il tasto MENU per uscire dal menu.
Durante la riproduzione viene applicata la voce selezionata
•
•
•
•
•
•
Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto
Avvio/arresto registrazione si passa al modo di registrazione video.
Funziona allo stesso modo con display singolo.
•
•
È possibile gestire le immagini del fi lmato registrato in diversi modi.
Ogni immagine in miniatura visualizzata sul display rappresenta il
primo fotogramma di un fi lmato registrato separatamente.
•
•
opzioni di riproduzione
DEFINIR A FUNÇÃO OPÇÃO REPR.
Pode reproduzir todas as imagens continuamente
ou apenas a imagem seleccionada.
Também pode activar a opção de repetição de todas
as imagens.
1. Desloque o interruptor POWER para baixo para
ligar a câmara de vídeo com memória.
Defi na o suporte de armazenamento apropriado.
(apenas VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) (Se pre-
tender gravar num cartão de memória, insira-o.)
2. Carregue no botão MODE.➥página 21
Muda para o modo de reprodução de fi lmes.
- Os fi lmes gravados são apresentados na
vista de índice de miniaturas.
3. Carregue no botão MENU.
Carregue no botão de Controlo ( / ) para
seleccionar “Play Option” (Opção repr.).
4. Carregue no botão de Controlo ( / ) para
seleccionar uma opção e carregue no botão OK.
item índice
“Play All”
(Repr. td)
Reproduz da imagem seleccionada atй а
última imagem.
“Play One”
(Repr. um)
O fi lme seleccionado é reproduzido.
“Repeat All”
(Repetir td)
Todos os fi lmes são reproduzidos repetida-
mente.
“Repeat One”
(Repetir um)
O fi lme seleccionado é reproduzido repeti-
damente.
5. Carregue no botão MENU para sair do menu.
Durante a reprodução, é aplicado o item seleccionado.
•
•
•
•
•
•
•
Enquanto o menu ou o ecrã da imagem em miniatura é apresentado,
se carregar no botão Iniciar/parar gravação muda para o modo de
Gravação de Filme.
O funcionamento é idêntico na apresentação de imagens únicas.
•
•
Pode gerir os fi lmes gravados de várias maneiras.
Cada imagem em miniatura apresentada no visor representa o
primeiro fotograma de um fi lme gravado em separado.
•
•
opções de reprodução
120
MIN
Move OK
100-0002
Play
Play All
Play One
Repeat All
Play Option
Move OK Select MENU Exit
120
MIN
100-0002
Play All
Play One
Repeat All
Play Option
Move OK Select MENU Exit
120
MIN
100-0002