Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 74)

68_Italian Portuguese _68
Versão
Pode ver as informações sobre a versão de fi rmware.
Idioma
É possível seleccionar o idioma de apresentação do menu e das mensagens. ➥página 30
A predefi nição é o armazenamento em massa.
Antes de ligar o cabo USB, verifi que se está seleccionado o
modo USB que pretende utilizar.
•
•
Ligação USB
Ligue a câmara de vídeo com memória a um PC através de um cabo USB e
poderá transferir os seus fi lmes do suporte de armazenamento ou utilizar a
câmara como câmara Web.
defi nições índice
apresentação
no ecrã
“Mass Storage”
(Armaz. massa)
Transfere os fi cheiros de dados entre a câmara
de vídeo com memória e um PC. ➥página 75
Nenhum
“PC Cam”
(Câm. PC)
Permite utilizar a câmara de vídeo com
memória como uma câmara Web ➥página 76
Nenhum
Demonstração
A demonstração mostra automaticamente as principais funções incluídas na
câmara de vídeo com memória, para que as utilize mais facilmente.
defi nições índice
apresentação
no ecrã
“Off” (Desl) Desactiva a função Nenhum
“On” (Lig)
Activa o modo de demonstração e mostra várias
funções no LCD.
- Ao sair para o menu, a demonstração é ex-
ecutada automaticamente.
- O modo de demonstração será retomado se não
utilizar qualquer outra função durante 6 minutos.
Nenhum
A função “Auto power off” (Deslig. Auto) não funciona durante o modo
de demonstração.
Predefi nição
Pode inicializar as defi nições da câmara de vídeo com memória, repondo as
defi nições de fábrica (defi nições confi guradas inicialmente na fábrica).
A reposição das predefi nições de fábrica da câmara de vídeo com memória não
afecta as imagens gravadas.
Depois de reiniciar a câmara de vídeo com memória, defi na a data e a
hora em “Date/Time Set” (Acert.data/hora). ➥página 31
defi nir opções
Versione
È possibile visualizzare le informazioni sulla versione fi rmware.
Language
È possibile visualizzare il menu e i messaggi nella lingua desiderata. ➥ pagina 30
L’impostazione predefi nita è quella della memoria di massa.
Prima di collegare il cavo USB, assicurarsi di aver selezionato il
modo USB che si desidera utilizzare.
•
•
USB connessa
Se si collega la videocamera con scheda di memoria ad un PC attraverso un cavo
USB 2.0 si possono trasferire le immagini del fi lmato dai supporti di memorizzazi-
one oppure utilizzare l’apparecchio come videocamera Web.
impostazi-
oni
descrizione
Visualizzazione
sul display
“Mass
Storage”
Trasferisce i fi le di dati con la videocamera con
scheda di memoria e con un PC. ➥pagina 75
Nessuna
“PC Cam” Consente di utilizzare la videocamera con scheda
di memoria come videocamera Web. ➥pagina 76
Nessuna
Dimostrazione
La funzione Dimostrazione mostra le principali funzioni della videocamera
con scheda di memoria, in modo da semplifi carne l’uso.
impostazi-
oni
descrizione
Visualizzazione
sul display
“Off” Disabilita la funzione Nessuna
“On”
Attiva il modo Dimostrazione e mostra diverse
funzioni sul display LCD.
- Quando si esce dal menu, la funzione Dimostra-
zione si attiva automaticamente.
- il modo Dimostrazione riprende se non si attivano
altre funzioni per circa 6 minuti.
Nessuna
La funzione “Auto power off” (Spegnim. automatico) è disattivata
quando è impostato il modo Dimostrazione.
Impostaz. pred.
È possibile inizializzare i parametri della videocamera con scheda di memoria sui
valori predefi niti (impostazioni iniziali di fabbrica).
L’inizializzazione dei parametri della videocamera con scheda di memoria sui valori
di fabbrica non infl uisce sulle immagini registrate.
Dopo aver eseguito il reset della videocamera con scheda di memoria,
impostare “Date/Time Set” (Imp Data/Ora). ➥pagina 31
impostazione delle opzioni