Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 9)

03_Italian Portuguese _03
índice
APRESENTAÇÃO
DA CÂMARA
DE VÍDEO COM
MEMÓRIA
06
06
07
08
09
Manual de Início Rápido
O que É fornecido com a sua câmara
de vídeo com memória
Vista frontal e esquerda
Vista lateral e inferior
PREPARAÇÃO
10
10
12
20
21
22
25
26
27
27
28
29
30
Utilizar os acessórios
Ligar a câmara de vídeo a uma fonte de alimentação
Instalação da pilha
Funcionamento básico da câmara de
vídeo com memória
Indicadores do LCD
Activar/desactivar os indicadores do
ecrã( )
Utilizar o Optimizador de LCD
Regular o LCD
Utilizar o botão MENU
Utilizar os botões de controlo
Menu de atalhos (Guia OK)
Defi nição inicial: Idioma OSD e data/hora
ACERCA DO
SUPORTE DE
ARMAZENAMENTO
32
32
33
34
36
Seleccionar o suporte de armazenamento
(apenas VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Introduzir/ejectar o cartão de memória
Seleccionar o cartão de memória
apropriado
Tempo e capacidade de gravação
GRAVAÇÃO
38
REPRODUÇÃO
38
40
41
42
Gravar fi lmes
Gravação fácil para principiantes
(modo EASY.Q)
Zoom
Reprodução de fi lmes
sommario
INFORMAZIONI
GENERALI SULLA
VIDEOCAMERA
CON SCHEDA DI
MEMORIA
06
06
07
08
09
Guida di avviamento rapido
Accessori forniti con la videocamera
con scheda di memoria
Vista anteriore e sinistra
Vista posteriore e laterale
PREPARAZIONE
10
10
12
20
21
22
25
26
27
27
28
29
30
Utilizzo degli accessori
Collegamento dell'alimentazione
Installazione di una batteria a bottone
Funzionamento di base della
videocamera con scheda di memoria
Indicatori del display LCD
Attivazione e disattivazione degli
indicatori del display ( )
Utilizzo dell’ottimizzazione LCD
Regolazione del display LCD
Uso del tasto MENU
Utilizzo dei tasti di comando
Menu di scelta rapida (guida OK)
Impostazioni iniziali: Lingua OSD e data e ora
INFORMAZIONI
SUI SUPPORTI DI
MEMORIZZAZIONE
32
32
33
34
36
Selezione dei supporti di memorizzazione
(solo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Inserimento/estrazione della scheda di memoria
Scelta della scheda di memoria più adatta
Tempo di registrazione e capacità
REGISTRAZIONE
38
RIPRODUZIONE
38
40
41
42
Registrazione delle immagini del fi lmato
Registrazione semplifi cata per i
principianti (modo EASY.Q)
Zoom
Riproduzione delle immagini del fi lmato