Samsung VP-MX10 - Manuale (Pagina 38)

32_Italian Portuguese _32
Memory
Card
Memory Type
Move OK Select
120
MIN
Settings
MENU Exit
SELECCIONAR O SUPORTE DE ARMAZENAMENTO
(APENAS VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Pode gravar os fi lmes na memória integrada ou num
cartão de memória. Antes de começar uma gravação
ou reprodução, deve seleccionar o suporte de armaze-
namento pretendido.
1. Carregue no botão MENU.
Aparece a lista de menus.
2. Carregue no botão de Controlo ( / ) para seleccionar
“Settings” (Defi nições) e carregue no botão OK.
3. Carregue no botão de Controlo ( / ) para seleccionar
“Memory Type”(Tipo memória) e carregue no botão OK.
4. Carregue no botão de Controlo ( / ) para seleccionar
“Memory” (Memória) ou “Card” (Cartão) e carregue no
botão OK.
5. Carregue no botão MENU para sair.
•
Seleccionar o suporte de armazenamento
(apenas VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
A selecção do suporte de gravação está disponível nos modos
de gravação e reprodução.
Os fi lmes podem ser guardados e reproduzidos na memória
incorporada ou num cartão de memória.
Por isso, deve seleccionar o tipo de memória antes de gravar
ou reproduzir imagens.
•
acerca do suporte de
armazenamento
SELEZIONE DEI SUPPORTI DI MEMORIZZAZIONE
(SOLO VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
È possibile registrare fi lmati sulla memoria integrata
o su una scheda di memoria; selezionare i supporti di
memorizzazione desiderati prima di avviare la registra-
zione o la riproduzione.
1. Premere il tasto MENU.
Viene visualizzato l’elenco dei menu.
2. Premere il tasto di Comando ( / ) per selezionare
“ Settings” (Impostazioni), Quindi premere il tasto OK .
3. Premere il tasto di Comando ( / ) per selezionare
“ Memory Type” (Tipo memoria), Quindi premere il tasto OK .
4. Premere il tasto di Comando ( / ) per selezionare
“ Memory” (Memoria) o “Card” (Scheda) Quindi premere il
tasto OK .
5. Premere il tasto MENU per uscire.
•
Selezione dei supporti di memorizzazione
(solo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
La selezione del supporto di registrazione è disponibile nei
modi Registrazione fi lmato / Riproduzione fi lmato.
Le immagini del fi lmato possono essere memorizzate e riprodotte
utilizzando la memoria integrata o una scheda di memoria.
Pertanto, impostare il tipo di memoria prima di registrare e
riprodurre le immagini.
•
Informazioni sui supporti di
memorizzazione