ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F BLS - Manuale (Pagina 54)

C APITOLO 3 F UNZIONAMENTO DEL DEFIBRILLATORE AUTOMATICO ESTERNO (AED)
3–8 www.zoll.com 9650-0904-11 Rev F
Messaggi operativi
Il dispositivo si avvale di messaggi vocali e visivi per presentare le informazioni importanti agli
operatori. Le informazioni riportate di seguito descrivono la configurazione predefinita del
dispositivo. Se la configurazione del dispositivo è personalizzata, alcune informazioni possono
essere diverse.
Esistono 10 messaggi vocali utilizzati in modalità AED. La maggior parte di questi messaggi
vocali è accompagnata da un messaggio visualizzato sul monitor. I messaggi vocali vengono
annunciati solo una volta, ma il monitor continua a visualizzare il messaggio finché l’operatore
non intraprende una nuova azione o lo stato del dispositivo non cambia.
Il dispositivo visualizza alternativamente due messaggi diversi nello stesso campo del display,
quando vengono rilevate contemporaneamente due condizioni. Ad esempio, il messaggio
BATTERIA SCARICA può alternarsi sulla stessa linea del monitor al messaggio
CONTROLLARE MFE.
Messaggi vocali e visivi
I messaggi a schermo e i relativi messaggi vocali che possono apparire durante il
funzionamento dell’AED sono descritti qui di seguito.
COLLEGARE MFE
Se il dispositivo è attivo ma senza gli elettrodi per terapia collegati al paziente, viene
annunciato e visualizzato il messaggio COLLEGARE MFE.
ANALISI ECG/ALLONTANARSI
Viene visualizzato il messaggio ANALISI ECG e viene annunciato e visualizzato il messaggio
ALLONTANTARSI quando l’analisi ECG parte automaticamente oppure dopo aver premuto il
tasto software ANALISI. Indicano che è in corso un’analisi ECG attiva.
CARICA XXXJ
L’analisi ECG è ancora in corso ed è stato rilevato un potenziale ritmo defibrillabile. Viene
visualizzato il livello di carica corrente.
SHOCK INDICATO
È stato rilevato un ritmo defibrillabile e la defibrillazione è consigliata. Il livello di energia
selezionato non è stato ancora raggiunto. Viene visualizzato il livello di energia corrente.
SHOCK INDICATO/XXXJ PRONTO
Questo messaggio viene visualizzato quando è stato rilevato un ritmo ECG defibrillabile e
l’energia selezionata è pronta per essere erogata.
PREMERE SHOCK
Questo messaggio viene visualizzato e annunciato quando l’analisi ECG ha determinato che lo
shock è indicato e l’energia selezionata è pronta per essere erogata.
SHOCK: XX
Questo messaggio indica il numero di shock erogati dal dispositivo dal momento della sua
accensione. Questo valore viene reimpostato su 0 dopo che il dispositivo è rimasto spento per
più di 10 secondi.