Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 97)

ITALIANO
■ Altre informazioni
Monitor LCD
• In luoghi in cui vi sia una forte escursione termica, può
formarsi condensa sul Monitor LCD. Pulitelo con un panno
morbido asciutto.
• Se, quando viene accesa, la movie è molto fredda, il Monitor
LCD potrebbe inizialmente essere più scuro del normale.
Man mano che la temperatura interna si alza, il Monitor LCD
torna alla sua normale luminosità.
• Lo schermo del Monitor LCD, dotato di circa 200,000 pixel, è
stato costruito con tecnologie di altissima preoisione. Come
risultato si sono ottenuti più del 99,99% di pixel attivi, con
meno dello 0,01% di pixel inattivi o sempre accesi. La
presenza di eventuali pixel inattivi o sempre accesi non è
indice di funzionamento difettoso e non influenza in alcun
modo le immagini registrate.
Mirino
• Lo schermo del mirino, dotato di circa 166.000 pixel, è stato
costruito con tecnologie di altissima precisione. Come
risultato si sono ottenuti più del 99,99% di pixel attivi, con
meno dello 0,01% di pixel inattivi o sempre accesi. La
presenza di eventuali pixel inattivi o sempre accesi non è
indice di funzionamento difettoso e non influenza in alcun
modo le immagini registrate.
• Evitate che il mirino o l’obiettivo siano puntati direttamente
verso la luce del sole. Le parti interne potrebbero
danneggiarsi gravemente.
Paraluce
• Non cercate di agganciare lenti di conversione sul paraluce.
Non ha una filettatura sul lato anteriore.
• Per agganciare lenti di conversione Tele VW-LT3014E
(opzionale) o Grandangolare VW-LW3007E (opzionale), la
Protezione MC VW-LMC30E (opzionale) o il Filtro ND VW-
LND30E (opzionale) è necessario prima togliere il paraluce.
Durante la ripresa con un filtro o una lente di conversione,
se lo zoom è al massimo della posizione [W], l’immagine
può scurirsi ai quattro angoli (effetto vignetta).
•Se avete agganciato il filtro ND o la protezione MC indicati,
potete inserire il paraluce su di essi. Non è invece possibile
agganciare filtri ND e protezioni MC di tipo differente.
• Se avete agganciato sia il filtro ND che la lente di
conversione, i quattro angoli dell’immagine possono scurirsi
(effetto vignetta).
Adattatore a staffa
• Per fissare alla movie il microfono esterno (VW-VMS1E,
opzionale), è necessario l’adattatore per accessori
(VW-SK11E, opzionale).
■ Ascolto in cuffia della colonna sonora in
riproduzione
Le cuffie possono essere collegate in due modi:
•Coilegando le cuffie airadattatore per cuffia (VW-CH1 E:
opzionale) connesso alla presa [AV OUT] della movie. In
questo caso è necessario scollegare l’Adattatore di uscita
AV [AV ONE TOUCH STATION].
• Collegando le cuffie alla presa [PHONES] dell'Adattatore di
uscita AV [AV ONE TOUCH STATION].
Presa microfonica
• Per effettuare una sovraincisione audio, tramite un
microfono esterno o un apparecchio audio, collegatelo alla
presa microfonica [MIC]. In questo caso, il microfono interno
della movie verrà disattivato.
■ Overige nuttige informatie
LCD-monitor
•Op plaatsen waar grote veranderingen in temperatuur en
relatieve luchtvochtigheid voorkomen, kan zieh condens op de
LCD-monitor vormen. Veeg de LCD-monItor droog met een
zachte, drogedoek,
•Wanneer de camerarecorder bijzonder koud is bi] het
inschakelen, zai het beeid op de LCD-monitor in eerste
instantie iets donkerder zijn dan gebruikelijk. Nadat echter de
inwendige temperatuur is opgelopen, zaI het beeid op de LCD-
monitor de normale helderheid aannemen.
• Bi] de vervaardiging van het LCD-monitorscherm, met in totaal
ongeveer 200.000 beeldpunten, is hoogstaande
precisietechnologie gebruikt. Het resultaat is dat 99,99% van de
beeldpunten effectief zijn en slechts 0,01% van de beeldpunten
inactief zijn of altijd oplichten. Dit is echter geen defect en heeft
geen invioed op het opgenomen beeid.
Zoeker
• Bij de vervaardiging van het zoekerscherm, met in totaal
ongeveer 166.000 beeldpunten, is hoogstaande
precisietechnologie gebruikt. Het resultaat is dat 99,99% van de
beeldpunten effectief zijn en slechts 0,01% van de beeldpunten
inactief zijn of altijd oplichten. Dit is echter geen defect en heeft
geen invioed op het opgenomen beeid.
• Rieht de zoeker of de lens niet op de zon. Hierdoor kunnen
inwendige onderdelen ernstig beschadigd worden.
Lenskap
• Probeer nooit een voorzetlens op de voorkant van de
lenskap te bevestigen: deze is niet uitgerust met een
schroefdraadbevestiging op de voorkant.
•Wanneer u de telefoto-voorzetlens VW-LT3014E (los
verkrijgbaar), de groothoek-voorzetlens VW-LW3007E (los
verkrijgbaar), MC-bescherming VW-LMC30E (los
verkrijgbaar) of het ND-filter VW-LND30E (los verkrijgbaar)
wilt bevestigen, verwijdert u eerst de lenskap. (Wanneer u
de [W/T] zoomknop naar [W] duwt nadat u het filter of de
voorzetlens hebt bevestigd, is het mogelijk dat de vier
hoeken van het beeid donker worden (vignetteereffect).)
•Wanneer u de bovenvermelde ND-filter of MC-bescherming
hebt bevestigd, kunt u tevens de lenskap erop bevestigen.
Het is wellicht niet mogeiijk andere ND-filters of MC-
beschermingen op de lens te bevestigen.
•Wanneer u zowel het ND-filter als een voorzetlens op de
lens bevestigt, is het mogelijk dat de vier hoeken van het
beeid donker worden (vignetteereffect).
Accessoire-aansluitschoen
•Als u de uitwendige microfoon (VW-VMS1E, los
verkrijgbaar), enz., op de camerarecorder wilt aansluiten, is
de accessoire-aansluitschoenadapter (VW-SK11E, los
verkrijgbaar) noodzakelijk.
■ Luisteren naar het weergavegeluid met behulp
van een hoofdtelefoon
U kunt de hoofdtelefoon op de volgende twee manieren
aansluiten:
• U kunt de hoofdtelefoon aansluiten op de hoofdtelefoon-
aansluitadapter (VW-CH1E, los verkrijgbare accessoire) die
is aangesloten op de [AV OUT] aansluiting van de
camerarecorder. In dit geval maakt u het uitgangsstation [AV
ONE TOUCH STATION] los.
• U kunt de hoofdtelefoon aansluiten op de [PHONES]
aansluiting van het uitgangsstation [AV ONE TOUCH
STATION].
Microfoonaansluiting
•Wanneer u audiodubben wilt uitvoeren met behulp van een
uitwendige microfoon of audioapparatuur, sluit u deze aan
op de [MIC] aansluiting. Als u dit doet zai de ingebouwde
microfoon van de camerarecorder worden uitgeschakeld.
97