Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 34)

3, 4,5
ITALIANO
I
aHAJ?-.n'.,il'*eBNEDERLÄNDS
(Ricerca di spazi
ii|iìiiiencio. sb ni
Questa funzione permette di localizzare :imn5 ediataine0 t®iS.u)la
caspett^ la/ine deilaparte cegistrata (pppure upo spazio ^
,
vuoto tra due registrazioni)^. _ , о , 4 •
I г Dallai posizione* ruotatesin senso orario il
selettore fO№fONMODEi|'per mettere'lamovre'
eb i-'-o'i l'ij f, ЭЛТ "iin
Si aGeenderà la spia [VCR]. ^
лЛ lo fHDfiAìK—I г1еюггС»яЯУ1‘’||йэ15 «ь ЪаоН f
А, 1 |ГвП! 1 е(Ц 11 ^, 1 ?§ 1 р.ррЫи].''^.|, >ì> tiv
■" Apparirà il menu principala[V^?f?,f UI^CTJPblS].....
t ao'3if7''’w ne>t/fa.t ORA t u
Ruotate il sfJ©ttor,^[PUgH].per.sp),azionare,
b -3 [CPH-ER FUNCTIQNS] e preineteHl selettore
[PUSH]. . •*eiiii.Y'36t" ■>'*■< C'iiirti'i’ otìfiiiit.'^auv n'i
Apparirà II sottomenu [OTHER FUNCTIONS],
maq eiiif-nwag- J
«1
tar.bv fssff««'« ìod пэлш^вЗ
4 - ................................ - -.........................
Premete il selettore [PUSH] per selezionare
[YES]«|S 5 ,.fi jtie al^r.;<^c5'.‘eVltefg afe qo ì 4«- i 0 t
La camera si posizionerà ÌR.R^ugg,4(Bjp5e|^5ÌiG|[0
spcondo dopp li, termine dell’ultimp r^isfra^ipne, ^ >
isnflfp'-jv; ."ii&Q'jo:; ■TOI&- ao-. ■p'(£jSf'Wf,rié'j 8 aw>jai'
• Se sul nastro non vi sono parti vuòte, l,a,,ijnip-yie>sj arresta alla
fine della cassetta.
•Se,imp,0 ^fat?):interruttore,[pF7 F/OIV^I^OgE,] su [ camera ] e,
iniziate a/iprendà.tf,„subito dopo la Ricerca <Ìi spazLnop,
registrati, la nuova scena verrà co|l^gata,alla_fiije d . e l j ^ a ,
ripresa prepedent^ s^nz^alcun ^(|tucbo -........................ ,
•Per dis^iv,are la/unzfone primaoh^abW
ricerca di spàzi non registrati, premete il tasto
Zoel^'rna^^ilmhe^Bw^^mmvrùn^tì
(^in^TZoejttancJ^,
.Bi-diüi'. ifc tìèwR 01 a sivofrt
Met deze functie kunt u gemakkelijk het elndet»an>iT®tìa en-aj.;
opgenomen!deeJivati!een5Vtde0cass!etl»t(efi.ee№nietri.;t anu 3
opgenorafert deelfiussen.tw©e>opn.amen)t0 pabèkeni oi&i/viiric-j
% d^raàilldBMi^U^jDN/IMOipiNBla^etaar'rj^t^^
t^nUi^éist^HditOltqajn)
videorecorder.ftìiiÉStiÌl!téÌaStt!effi¥à
rì ssinsiilFi
Het [VOR] terapie-gaataàri.^ ^ l- R
)tfa«»ni'li8 Sfcöcnqn
2 Draltiopide*ptEN.U] ftìéiSV :
feci il. onamo,R
Het [VCR FUNCTIONS] hoofdffierftirVB&fat äf|-^@^iä.
3 Draai d^r^PUSH] RfeUze^ipwif pöTWeRtrtos
FUNCTIONS] te
^
[PUSH] keuzgp> 9 ,h|jf |n..
ó J
Het [OTHER FUNCTIONS] submenu wordt afgebeeld.
Ml »isisini latì oSi 0 ttA\oivyA Ih otSBl t| #** 1 «®^ è
4 Draai de [PUSH] keuzeschijf om [BLA,^^^j..
SEARCH] te kiezon
«li. -"w b worn e J
S
idwiab 0 iriCiSimefni sbii&c oinsöÄSW si Ä-ilups
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [YES] in te
oStettWfiirigSrmnf ti ¡stsmc-Deitii siign paiaafn si 3Ìf«ìt0«i
, 'OngesfePPiltseEonde Voo'r.het-eitTde vanideiAteatgfet.Tioc
opg0 Wi8 itfen'.jseène-schakèlt:de;cam©rareeotdej}i0 ver.,-oaar
dastitataand-öee№wf6Sfgavefu0ciiej:: .-“i .b .-bn.-i;
ni enpstri-T-’* ,s’nc>b«oo*.ci#r<qi<, isti«) osi«»p si? «»sBWÄb
•Als er geen niet-opgenorasiKdeeliop.ste-jVid.efipassì^tóMstiistal
de camerarecorder aan het einde van de band stoppen.
•Wanneer u de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar In de
stand [CAMERA] zet en vervolgens begint-met het opnemen
nadat het einde-zoeken klaar Is, zai de nieuwe scène aan
het einde van de laatst opgenomen scène worden
gekoppeld door middel van een soepele overgang.
•Om de einde-zoekfunctie te annuleren voordat deze klaar is,
drukt u op de stoptoets [■].
34