Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 37)

ITALIANO NEDERLAND
Ricerca dell’inizio di una ripresa
(Ricerca ad indice delle scene)
• Fate scorrere il selettore [OFF/ON/MODE] dalla posizione
[ON] per mettere la movie in modalità VCR.
• Impostate su [SCENE] la funzione [SEARCFI] del sottomenu
[OTHER FUNCTIONS],
Ricerca ad indice deiie scene in avanti
Premete il tasto INDEX [►►!] Q del telecomando.
Ricerca ad indice deile scene all’indietro
Premete il tasto INDEX [l•4◄] Q dei telecomando.
• Premendo brevemente e una sola volta il tasto corrispondente,
apparirà l’indicazione [S 1] e inizierà la ricerca della prima
scena contrassegnata da un indice. In seguito, ad ogni
pressione del tasto, si modificherà l’indicazione, che passerà
da [S 2] a [S 9], localizzando l’inizio della scena corrispondente
al numero programmato. @ Dopo che la scena è stata
individuata, ne inizierà automaticamente la riproduzione.
(E’ possibile la Ricerca ad indice in avanti o all’indietro di un
massimo di nove scene contrassegnate ad indice, a partire
dal punto del nastro in cui vi trovate.)
•
• Se i due segnali ad indice sono separati da meno di
1 minuto, la Ricerca ad indice delle scene potrebbe non
funzionare correttamente.
• La Ricerca ad indice delle scene può non funzionare
correttamente con le riprese effettuate quasi all'inizio del
nastro.
•Se tenete premuto il tasto [!◄◄] o [►►!] per oltre
2 secondi, si attiva la funzione di Intro Search, che riproduce
l’inizio di tutte le scene della cassetta contrassegnate da un
indice, una dopo l’altra, per alcuni secondi ciascuna.
(Per disattivare la funzione di Intro Search, premete il tasto
di Riproduzione [►] O ° il tasto di Arresto [■] ©.)
Zoeken naar het begin van opgenomen scènes
(scène-indexzoekfunctie)
•Schult de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar uit de stand
[ON] om de camerarecorder in de videorecorderfuncfie te
zetten.
•Stei het item [SEARCH] op het [OTHER FUNCTIONS]
submenu in op [SCENE].
Scène-indexzoeken in voorwaartse richting
Druk op de indexzoektoets [►►!] Q °P de
afstandsbediening.
Scène-indexzoeken in achterwaartse richting
Druk op de indexzoektoets [K^] @ op de
afstandsbediening.
•Wanneer u eenmaal kortstondig op de gewenste
indexzoektoets drukt, wordt de [S 1 ] indicatie afgebeeld en
begint het zoeken naar de volgendo scène die met een
indexsignaal is gemarkeerd. Nadat het scène-indexzoeken is
begonnen, zai bi] iedere druk op de indexzoektoets de
indicatie veränderen van [S 2] oplopend tot en met [S 9], en
zaI het begin van de scène die overeenkomt met het cijfer in
de indicatie worden opgezocht. © Nadat de gewenste
scène is gevonden, zal het weergeven automatisch
beginnen. (U kunf in één enkele bediening van de scène-
indexzoekfunctie naar maximaal 9 scènes die met een
indexsignaal zijn gemarkeerd zoeken in voorwaartse of
achterwaartse richting vanat het huidige punt op de band.)
•Wanneer de afstand tussen twee scène-indexsignalen korter
is dan 1 minuut, is het mogelijk dat de scène-
indexzoekfunctie niet juist werkt.
• Het is mogelijk dat de scène-indexzoekfunctie niet goed
werkt voor scènes die aan het begin van de band zijn
opgenomen.
•Als U de [ !◄◄] of [►►! ] toets gedurende langer dan
2 seconden ingedrukt houdt, wordt de scène-
indexscanfunctie in werking gesteid. Met deze functie kunt u
het begin van aile scènes die met een indexsignaal zijn
gemarkeerd op de videocassette één voor één gedurende
een paar seconden elk weergeven.
(Om de scène-indexscanfunctie te annuleren, drukt u op de
weergavetoets [►] © of op de stoptoets [■] © op de
afstandsbediening.)
37