Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 16)

1 2
- :
4f gy j
ITALIANO
»fSÄfl.'r
Coprì-obiettìvo
’
Prirtia tli iniziare'le riprése, 'togliete il tìOpri-obiéttivo. ' ' ' '' '
1 Vi consigliamo di attaccare il coprirobiettivo..............
Al te'rniine' 'ricordatevi di rìmetteré il copri-obieftiyo'' ' *
sull’obiettivo, per proteggerlo.
> ’ ■ ‘ '......
Nota^-i , i -
potrebbe danneggiare il sensore CÓD!
iàì ■; : h . ’ j . ì »,.■
Reg&lazione della cmgkiett£i
:
Regolate la einghietta perché si adatti pertettarhehte'alfa
VOStra mano.
2 infiliate la mano nella cirìgfiietta e regolate la
sua Itinghézzà. Riìalegatè re^tremità della
ciri^bieita per Hssare bene la chiusura in
velcro.
Quando aprite ochiuc^te il vano ¡gassata, spingete.,.
verso il basso la fibbia della cingbìetta, per evitare che ,,
' Irhpèciisca al vano cassetta di aprirsf q èhiHdersi,, ,
completamente.
Inserimento della tracolla
Prima-di effettuare riprese-in esternU.vi-consigliamoidi'inserire
la tracotic Eviterete ehe<la movie vi pi^sabadere . ■ •
accidentalmente. -r •. ■
3 Fate scorrere l’estremità della trapelisi- -
nell’apposito supporto stilla movie. -
4’* ‘ Fìéi^ate iaìrihdiètfola tracòlla,’fàtilèl ^^ssàre
pi-ima attràyersò'll’cappiò¥'òd|iKdi'èh^^ il
gassante che ne^r^gola la lunghezza.
Fate in mòdobhef estreniità spof-ga dài passante per
' alrneno 2 em Oi^Sàrete sicun Che non [réfrà sganciarsi.
NEDERLAND
Hanteren van de lensdop::r . *M\
- i
Haal de lensdop va'n de len§ afvo'òrdat u rhet h'et"o|Dnemten
begint. '
’ ' ’ '
1 U kpnt de iensdop aan de handrierri'^eve^igep
n¥d^afir de^‘^’n dè lèns hélM’^haaMt "
’
Wahnèeru nTefdSadWerkeltJk'aaTi hét ópnemèrr bént,
bé^és’tigt'u dé’lensdóp Wéer aan dè iénsòrriòeize' ie
beschermetlì't-;. -'t ’ ; r-'-i. , ; b
Opmerkingr'
Stei de lens niet bloot aahdirect zòHIicht aàiVgè'iÌérl^if^é de
lichtstralep.li^a,n.^rpenburT.deien.ep als,,geyolg.yap ,
w a r m t e o n t w i k k é i i n a , V
.H-’O-f nob Obiiirr lèi}
Afstelien van de handriem .
LI kunt de handriem afstelien op de grootte van uw hand..iji,-.b'
2 Steek tiw hand door de Kàndriem en ’ste1 de'
leWgte ervan af. Voiiw hét ultélnde van*1de" '
handriem terug en zet dit stevig vast met '
behtilp van de klittenband.
volledig'òpé'nen- en'siulten vah deTiasseftehducié'r-ifièf'
belemmert.
' ' ''
m Iti; tiKrii-s«'.« I» -iiifinM
BevèÉdgen vé^ de Échòuderrtèifr
Alvorens buitenshuis te gaan opnemen, raden wij u aan de
schoud.erri^^m.te. bevestigpn cm.te vQorkorpep „dat de
^
camerarecòtdérpef ongéluk vait. '
Trek de uiteindenyan de.^pjjdjerriernvdoor de
schouderriem-bevestigingspunten op.de,
catnerarecorder,
Vouw de uiteinden yart-de^stteud^iemnear
adhteren« tFekdezeeersidoQcdebaiirdjeéìen
tSrvolgensvdooP de lengte'afetetgespenr -i
Trek’de‘tJÌteindén''Cràh de s'cho&effiéifi meepdaW
' 2 cm'0'döor de lengté-afstelgespe"n,'zodar‘deì2e-'er niet
uit kunnen glijden. ' -r'i'. vs.-
16