Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 94)

ITALIANO
__ шш:да
Sporco sulle testine: sintomi e rimMl'. e
SesIgst^tiiiiB'vi^epi^lne e№p'o:irri^№ttQ ììofi il ,nastro)i,sì,eR®'
sporqtejl^iCTiBag!rii,iftrtpr^ua§n|^ptarranno (JisturbitSa
mosaico’^oppuca.Jiintero schermo ^ixaptefà nero Se le testine
si spQ5ganp,,ulte,Fior^e;ite;-la qualità-0|la ripresa-p.eggior.erà ,
sensibilmente,q, negasi peggioni,.Bon,sarà del tutto possibile
registrqFp,, , , ^ i, * . / '
|l.li iC’iiiU*'! 1| Sf "'--V
Cause deiio sporco suile testine
•MGHtS№S!v#i:e^nql)if4a..i, ji,- -;.as. nobi'
■■ ■'
•Ambente cc^ yq(or)-'pl,eva1;i di terape,Eatura e umidita.
• Nastra difettoso.
1 - I
• Lungoiiutllizzo.;:. 1 Г 9 = j'’ ' ' "I eh f(iii fjD'' t'i
Л йяе:0**'|р леи 0 mi 4 tsi I iì ' rtjB'ft ìfiif-
Cassetta puiisci-testine focmatOiMipi PV ^
, copie« '
2 Preniejte ji tastq di Riproduzippe [1^] é ao^o .
circa ¿b secciai premeiie i) j^^Wo di Arresto [■].
(Non riavvoigeté ii nastro.)' 1 ,,. . ..
3 Togliete ia cassetta di puiizia. inserite una
jyijpeppaf^ttaipifettMate upjapfipresp.e < vi i,
j^pntroJJiftejjkt^sultg^o. H «t. ' :
4 Se i’immagine continua ad esserpi^opiC^i^ra,
.rtpptetei^ operazioni ai punlhdo-il .а'З. (Non>'.
utilizzato iaioassetta.di punziaper piùdi tre voite
di seguito.)
‘ , ts - , '
Noterti JiftL'PHW ¿'to'» .•SilvioRfwjio s j tri w гШ!"
• Dopo l’utilizzo, Il naiiro.deliqeas^tta'diiaikzianoitdeve^t.
, 'epsere iìavvo)to.-i Riawolgqtelossolcriquando-ij.nastro è giunte
a! fermiaSi рег'ррг ricominciare ad qttlUzarlQ dall’inizio.,
•Se, dopo la pulizia, le teatine si sporoano.nuovamente in -
poco terap. 0 , [a colpa potrebbe esgeise del -nastro. • , , ^
d,anneggiatO( Smettete immediatarnerafeidi utilizzare quella
cassetta »
• , 1 < li
• Npniitìl.izzateti 0 ppo,a lungo la cassetta.pulisei-testtne, (Le
testine potrebbero consumarsi e le immagini in ripro,duzione
non sarebbero nitide, anche dopo ia pulizia.)
•Se la cassetta d^-ppiizia n^p rjs,glvegLprphlerna'deile.iest(ne-
spofche,a neGgssario portare Ц rqpyie presso un.qentro у
a^siqlenzaper effettuare la manutengipne qeventuaji ■
ripctrgzioni. Vt preghiamo di contatterà il yostro negoziante..
•La cassetta di pulrzia delle itestjne,è disponibile ip qualsiasi, >
centro assistenza specializzato.
• Il fatto che le testine si sporchino e necessitino della loro
pulizia non è dovuto a un funzionamento difettoso del
prodotto e non è un intervento coperto da garanzia.
Ispezioni periodiche
Per avere la garanzia di una qualità di immagine sempre
ottimale, vi consigliamo di sostituire le parti che si possono
consumare, come le testine video, dopo circa 1000 ore di
utilizzo. (La loro durata dipende anche dalle condizioni di
utilizzo come temperatura, umidità e polvere neH’aha.)
■
NEDERLAI •
Vuile Videokoppen en maatregeien Ä
Wanneer «te^№cstg!pppn¥(dieiiE)feqnfa#^iaipt3
vuil zijn, zai tjqV>y^ra9yebii?lfi.;moz^f(g)^tr№gB bgvfalfeifì
hetgehefe.begld?wart worden,,\/УапрдрГ!^^§','^%оКШ®Яп! ;
zelfs nog-vmleF.wprden, gaat?le"0pi^re:^|lttjeit,aei#f^->^A.
kan in bet,-erggtq.gaval opnem.en zelfssljglpiSMtOTi|igge(ijHÌj.,,
wo,rdpfli, aiiff-4j ,iilr ие> ''iivpir* „"t t>teo olWasI ¿"«ftfiÄiii
yhiTifu \ 0>‘<laa|#b
Oorzaken van vuile videokoppen -.j
• Er zit veel stof in de lucht.
De omgeving heeft een hoge temp^^^i^yrje^3e!6.n,b^^-
relatieve jupiitypchtigheicf,
, - ‘ t
ШsШ
relatieve juf;iity|)chtigheic(, ,, ;. ,,, ,
•De band^sbqsqhadigd ^ ,, ,,
• De cameraüeqordpr isjangdurig gebrqikt.,,. j.
Gebruik van de
1
9lPW#U:t.' Ä
Plaats de reinigingscassette in de «trc*
. < camet’amc^l’cleroprciezei'fdt rffantepnals«^ 'i
videocassette. ’
/>11
¡-■ü'Si.
2 Druk op de weergavetoets [^] en druk na p
öng^Wr ':^rSei;öndii)^^^t81»<ki
¿gri^tgiUftiyMrtv Jiji, h a .n
3 Haal d6/^Vb№iig1i^geca"sse^ uit'de'.
Camerarecorder. Piaäts ee^n viae'o'cassm^,'maak
beeidkwaiiteit te controieren.
4 Als |^t.|jpelii. nog .Stiels niefh^^^
u de bqxepstaandqbiediembgssiappen.^ioj.^^
met 3. (Gebruik de reinigingscassette niietijiRe.eF‘
dan driemaial,:achteitelkaar.) '?MwR., '-i> a-. k. ui
fc. n’tw'ir''cwia» ( f i c t ritif*wt SÄfi'Pftgfib # #®Wg№3
Opmerkingen ; „"'no' -.-i q-
•Spoel de band van de reinigingscassette niet aej5tggjib,q%fi
ieder gebruik. Spoel de band pas achteruit nadat deze het
einde heeft bereikt en gebruik deze yeryolgens-(;n?riteuw..qp;
dezelfde manier vanaf het beqin. ’
, -
»Wanncor de videokoppen na hot rcinigeq weer sne(yuil ,
woiden, IS net mogelijk dat dit wordt verooj-zaal;it doqr eep^
beschadigde band. Als dit het geval is, moet u onmiddellljk
stoppen met het gebruik van de betreffende videocassette.
•Wees voorzichtig de videokoppen niet te vaak te reinigen.
(Te vaak reinigen kan overmatige slijtage van de videokoppen
veroorzaken waardoor het beeid niet beider wordt
weergegeven, zelfs niet na het reinigen van de videokoppen.)
•Wanneer het gebruik van de reiningingscassette de
Videokoppen niet reinigt, is het noodzakelijk dat de
Camerarecorder door een servicecentrum wordt gereinigd of
gerepareerd. Neem in een dergelijk geval a.u.b. contact op
met uw dealer.
• Deze koppenreinigingscassette is verkrijgbaar bij
servicecentra.
•Het venruild raken van de videokoppen is geen defect aan
het product en het reinigen van de videokoppen valt daarom
niet onder de garantie.
Periodieke controle
Om verzekerd te zijn van een optimale beeidkwaiiteit,-raden
wi] u aan versleten onderdelen, zoals de videokoppen, na
ongeveer 1000 gebruiksuren te laten vervangen. (Dit hangt
echter sterk af van de gebruiksomstandigheden, zoals de
temperatuur, de relatieve luchtvochtigheid en de
aanwezigheid van stof.)
94