Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 25)

2, 3,4
[ T A L E F F E C T
M U L T I - P I C T U R E S
D I S P L A Y S E T U P
O T H E R F U N C T I O N S
P R O G . A E ► O F F
P R O G R E S S I V E ^ O F F
SIS ►OFF
D . Z O O M ► O F F
OFF
S H T R E F F E C T ► O F F
R E T U R N
► O N
YES
ITALIANO
Riprese nel modo Cinema
Questa funzione permette di riprendere ie scene con un
rapporto di aspetto “wide”, simiie a quelio di uno schermo
cinematografico.
Premete il tasto [MENU].
Apparirà ii menu principaie [CAMERA FUNCTIONS].
1
2
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[CAMERA SETUP] e premete ii seiettore
[PUSH].
Apparirà il sottomenu [CAMERA SETUP].
3 Ruotate ii selettore [PUSH] per selezionare
[CINEMA].
4 Premete il selettore [PUSH] per selezionare
[ON].
Appariranno due barre scure sul bordo superiore e sui
bordo inferiore dello schermo O-
5 Premete ii tasto [MENU] per uscire dal menu.
Per disattivare ii modo Cinema
Impostate su [OFF] la funzione [CINEMA] del sottomenu
[CAMERA SETUP],
•
• L’uso del modo Cinema non amplia l’angolo di ripresa.
• Una immagine visualizzata nel modo Multi-Picture non può
essere visualizzata nel modo Cinema.
•Quando vengono riprodotte su un televisore wide delle
immagini riprese nel modo Cinema (16:9), la dimensione
dell’Immagine in riproduzione verrà automaticamente
regolata perché si adatti al formato dello schermo. Per
maggiori informazioni, consultate il manuale di istruzioni del
televisore.
NEDERLANDS
Opnemen in de bioscoopfunctie
Met deze functie kunt u opnemen met een bioscoopachtige
breedbeeid-schermindeling.
1 Druk op de [MENU] toets.
Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
2 Draai de [PUSH] keuzeschijf om [CAMERA
SETUP] te kiezen en druk vervolgens de
[PUSH] keuzeschijf in.
Het [CAMERA SETUP] submenu wordt afgebeeld.
3 Draai de [PUSH] keuzeschijf om [CINEMA] te
kiezen.
4 Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [ON] in te
stellen.
Zwarte banden O worden längs de boven- en onderrand
van het scherm afgebeeld.
5 Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
Annuleren van de bioscoopfunctie
Stei het item [CINEMA] op het [CAMERA SETUP] submenu in
op [OFF],
• Door de camerafunctie te gebruiken wordt de opnamehoek
niet verbreedt.
• Een beeid dat wordt afgebeeld in de meervoudig-
beeldfunctie kan niet in de bioscoopfunctie worden
weergegeven.
•Wanneer u een beeid dat is opgenomen in de
bioscoopfunctie weergeeft op een breedbeeldtelevisie
(16:9), zai het formaat van het weergavebeeld automatisch
worden aangepast aan de afmetingen van de tv-beeldbuis.
Voor verdere informatie leest u de gebruiksaanwi]zing van
de tv.
25