Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 28)

i
№:
'-9HUTTER/lRt8'»"'l^§
^MF/VOL/JO<j-: 1^
-f^OWS MENU MNL
_^ií.l5^ji| ’t‘^ i'j
v:, -(^1
ITALIANO
aíi;tf!*filO;
I*
Rie&i^^xie^lsisc^pe,etwrvi<riet&riv^deì^
Rfeerc®vel'Ocè-ifti^iihtR0' - '‘'n'rk V ' C\ •’ O'.T*. ; ì
Durante la riproduzior^e del pastro, tenete prernuto il tasto di
Ricerca veloce in arànti [►►] O/
.: V :..........
Ric,erc^ayeJloce|}iy,ndi«s3^,^ ., . , „j.. f
Dùfaiiìe'Ìa ripródpfenè ÌeKete'^rérfiùtò“it tasfó di
Ricerca'véiòcè £ iìriKctéffó t^W]'^
Blocco della ricerca ^‘ :--,i
Se prevedete;che la ricerca possa èssere più lunga dèi ' *-%
normare.'prérrfe# idletìijeyiafr atìfmò rtàsti’di'Ricérca vèlòce”'^-
[►►] 0 [◄■<]. La funzione rinnar-rà,bloiteàta!e-nèn.«snietB';
bisogno di .raanteneieJktastolpremutP...., ■ ^ -.,■ ■ » i :*■
• Per tornare alla normale visione delle-.immaiini; premete il
tasto di RÌpS'Ò'dU2ÌlSFt6i[^1|BÌi.' ik.-l« fn-'- ' t '- jм - м ; m -t,: t--Ke
• Durante la Ricerca'-yfloce^-sia incavanti cheali’indietro, le
ripresp di soggetti.chg si muovgnp velocemente possono
contenere porziom‘‘a mosaico’^ '
i*4 , fKVSlf'!4Si«
Funzione Hyper,.Cj^eck^,
ile passaré'mbméi • E^possibile passaréWqr^'ntanéàm^nteyalj’àyyó^
veloce del nastro alla riéérèà véloCerBasta dfènléféirtàsto
di Avvolgimento velQse [¡^►J.duraiiilejkavvolgirciecitaveJoc®^
o il tasto di Riawolgimento veloce
-f ] durante il ^
riavvolgirp^ento. La Ricerca vetóce dujfràfino a cheterrpte
premuto 1,1 tasto,
„ . ^ '
•All’inizio e alla fine cièila Ricerca veloce, sia in avanti che
indieiró, te imnfpàini potranno esséréfeggermente distorte.
Funzione di Ricerca a jreioeità variabile ©
E’ possibile modificare la velocità delle funzioni di Ricerca
veloce in*avanti e all’indietro,
1 Durante la riproduzione, premete il tasto di -
Riproduzione [’►].
2 Ruofàté ii selettore [PUSH] pèr éce§iiere la '
velocità di ricerca desiderata.
La RtòerCà'a velotìtà'Variabile ¡jermettè-di scéglrere fra 6
differenti Velocità di riproduzione, sia id àvatìti che aH’ìh'cliétro:
1/5X (Rallentatore solo in modaliJa^SP), 1/3X (Rallentatofe .
solo in modalità LP), 1X, 2>?,’'5ii:*,'ioM*,'20X ‘
•'I'i,‘ X « .l-t JiVèi.' i( -! ! »
Per tornare alla nprmale ve^|ocità di,riproduzione
Premendo nuovamente il tasto di Riprgduzione [►], la
riproduzione continuerà alla velocità normale
• Durante l^ Ricerca a velocità variabile^ suli’ìmmagine
appaiono' disturéi “a mosaico” ' ^
• Durante la Ricerca a velocità va'frayilSÌ Téùdio'viene àrih'utlaio.
NEDERLAND
weergeven -.im 1
*
55
« ) t í
Cue-Wié!èi'§àf</éftìhctiè ® ' ..................... ................... - j
Houdde.cudiadteÌl^. Oitnsed»kMjjdépS5b.et-i«eeirgg,v#rit l"
Rèvifewwiiefeii^wfBhettÉfgin iMtfì
Houd de reviewtoets [◄◄] Q ingedrukt tijdens het waé^jMfen.
Zoek-vergrendeifunctie ’’ ” ’ ' ®
Yeor-langejCue-,0ííEevié\íí'‘\«earg,avd®s SlWktMksMslgtfii^ig opjsje
cuetoéts [►►] of revievvtóetsJ.-'*i<.LIilie^d9Q6^oj;dt,dajO^ of
review-w.eergavefunctie y.ergrehd'eld ep h'oeft^ die'tqeta|us
niet voorfdurend ingedrukt te Houden.
•Orri de norpiala,-weergaveyoort te zetten, jdrukt.u gp, de
weergavetoets [►] , i , ..
•Tijdens cue-weergave en review-weergave kunnen beeldep"-.
met snel'bewé|èf?dé^óKdewiferiiérf'ÌTi^3fé1<ÌJa1fl^rtèff"b'^afl^.
Spoei-controiefùndtìe ' ' * st
• Als u op de vooCilitèpdélfoètsT'hMfc»^ •aiCtkt*«jdéPtS Met'»“'*
vooruitspoelen van detbandof op de-aÈìht€irujtap®eli®etp [◄◄]
drukt tijdens het achteruitspoelen van de band, zai cue-
weergave of review-weergave .wariJenivsoertgpzetj^jiagsu #
toots,ingedryk,t,hpudLf4«,
•Aap het begin,en einde~van cue- eptreyiavy-weer^àiyè!,^ kap
.tijdeìijkeniga beeldstoring optredèrf' , ,J
Variabeie zo@ksnielHéidisfuhòt№-© ’ '
Retile mogelrjicde snèlheid vSn de otie«№aeigavettiiigtie5df de"
revièw-vfésrgavèfun'ètie te veranderén.ir ■ •!,
i • ^ '
1 Drjyk op de weergavetoetà'X^] t'ijàéi^s^Wéir’ '* ^
vl^Ì^^ven. ■"
2 , Draai |le [RUSH] ke.uzesch,i|fi om, dejgèwen^jtg/ ’,,
zoeksneiheid,tip,,ki^en., , .¿Tt
De variabele zoeksnelheidsfunctie biedt u'een keuze uit de
volgende 6 verschillende weergayes0gJp,^deji„(zpyvgU^5.-«i{|
voorwaartse ricfiting.ajs in achtetw%n|e, rich\mg;,'№ ,,, '
(langzame weer^ave, àllee'rt in dè'SP-fúnctiéi 1/á>C (tуh^н^Tjrfe
weergave, allè'eh in 'de llp-fuhofiè), i'x, ¿À, ^,'fÒx'’én'‘'2SS.
: I Mi .-jn-'isBSìkHHi ‘WBoiif. n eftìi'Htri
Terugkeren naar de norpiaie weergavefpncUe. l -
Druk op deweergavetpe,ts [►] ^
Het weergeven wordt op de nórmale snelheid vóoptgézet.
•Tijdens het zoeken op variabele snelheid verschijnen
mozaiekpatronen in het beeld.
•Bij het gebruik van de variabele zoeksnelheidsfunctie is het
geluid gedempt.
28