Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 30)

1
2
r
ITALIANO
Visione di immàgini'^^m
avanzamento di urii&tè^fWthìà'àifà
VO/fa (Fermoimrtiagin#/Ì&Ìol‘ÌiiÌÌp*^ '’ .**- 4 . - . . ì - j
Duranti^.|^.^yi?ion^e|e
un’immagine e avan^ìr4‘,di ùn/fc^ogr^m^^^
Premete il tasto di Ripro^^^Si^||^]^int;r'r
.■'oiieitt ‘Ao iili 1;-}': .fisX-fAib o‘ Sisol l>**J t'ii Q''’- ’. oo O
''Premete il.tasto> diapausa#!].. ;
ib’iroiinaginesiitìilopeherà nel 'fflopIffi'F.èpmoimmaginetì
_ ,fti-..nnir?S!Ì gniinon SSfifiS'-MOQV
O Premete il tasto di Railentatore/Movioia
[^1] o tH sa^‘1!elér0ma!ntìei^^'^‘ i i' ; : > j
Ogfiì pfeisioiié'ciei >tàite pi]’Ì®iT@rrtìc^é¥e-'lé i'miiià'gifti'-' ■
fisse, una alla volta. Ogni pressione del tastO-^Tàf:’
avàti^arefe iitiiVi&ginivTièsé'itiha'SIià'vóltkt“’ b'.-
ì “,
fKb.fiO'.v •::!iiilSiiar’VfiC‘fr'“'.w ;5fib№"icr! si; ■ibv L-t iu&vfctpiio
•Ogni pressione del tasto [-«i] riporta al fotogramma' ' ^
precedente. Ogni pressione del tasto [>►] porta al
fotog'ta'rfima'subifeèSW irén§r(dÈrpFèmUfb''Dno dei due'tàdti?
otterfeté’l’a\?dn2àW§htò'<№ljh'’rmtrt‘agTfie fièsfcallà ^ojtab ' > i
•Se làsc'iatè'fó'ffteviè'in‘Fe>rridrmnlsgirte'pef Sltre^
6 minuti, si fcomftfinSrà%utbmàfìéafnfentei%ìl trfodó Stdij,-ipèr
piÈffégiére'fé fèeiiiiè vì'dèià dài u№cGÌfeuriìè éccéSSiM""'
• Durante la riproduzione alla moviola (un fotogramma dlfòiii
volta), l’indicazione dei Time Code potrebbe non essere
corretta.
o«6t»' w sìsibfwt n&v »tiiECEttonV
• Durante la Riproduzione in fercn'8trfifffagiMephd'№èif5'oSéibìlS‘ '
regdl?Hi®tirvéHai<Beia0t(ife^d '>iamtor. ao ier ¡•v.scio'jv» ■3<J
Per tornare alla visione normale
Premete il tasto di Riproduzione [►].
La riproduzione continuerà alla normale velocità.
Uso della manopola Jog (Riproduzione Jog)
Ruotando il selettore [PUSH] della movie 0* mentre la movie
è in Fermoimmagine, è possibile avanzare l’immagine
fotogramma per fotogramma, sia in avanti che all’indietro.
s
Weergeven van
deze één voor één
(stilstaand-béettf'Aésigiat^útifi^álfee^ílü^db^beeKd«^ i
weergavefunctle)
Met deze i%^*e»fea>twaiíiSíé?ttfd0'iSiásteM/0f^
stilzetten en de beeiden ddiiSid®fS88ii®l®eigiSr6rii5 d [*" ]
X »siiswiÄr *s:
2 Druk op ide^paiizetts^.’'[li}r' tníntioiír, c cranrA
Het weergavebeeid zal stiistaan in de stiistaand-beeld-
^ ..'.we'ef^vettirtcíie. e - ’.•■<=■; a . , " - i .-i-urí io- j
3 Druk op de slow modon/beetó^roop-laieel#'^ ? r
Door op de [-<l] toets te drukkenfM'ir^d^'&SfeldeH^éfl 'l'
voor één in achterwaartse richting worden weergegeven,
erfrdóoerb|S'iíe'[i>‘,] tóetst©'drukken?z(iné'h-iíie-tíeeldefn“ »
één voor één in voorwaartse ricMng.’W0rdenifi;o<:, ah,.j
weergögeven.,.*
¡ > .. l .ccnev o'. if=i.C'“S
•Bij ledere'éfekop cifeV'^l'tde'té’wé^ráFiiáíyáb'éhtié^^ '
stilsfMändfe' bSfeld iri acüt'^Wkáttsá^i0Híi^*íireSfg^^vl^^j
iedere druk op de [!►] toets wordt het volgende stils^líidi
beeid in voorwaartse richting weergegeven. Door één van
deze toetsen ingedrukt te it5Q0efí',fWÍ(?dé?ftl§%tilSKKft8l
beeiden één voor eén in dé'tíétreWefelbt'rtfcritinig^" i*
weergegevem^'' > ■ 1
1 0.1 ..r-i^ul.-no-i
•Wanneer u de camerarecorder gedurende langer dan
6 minuten in de stiIstaand-beeld-weergavefunGtie laat staan,
zal de camerarecorder automatisch in de stopstand gezet
worden om de videokoppen legen buitengewone slijtage te
beschermen.
•Tijdens de beeld-voor-beeld-weergave kan de tijdcode-
indicatie onnauwkeurig zijn.
•Tijdens de stilstaand-beeld-weergave kan het geluidsvolume
niet worden veranderd.
Voortzetten van de normale weergave
Druk op de weergavetoets [►].
De weergave zal op normale snelheid worden voortgezet.
Gebruik van de jog-schijf
(beeld-voor-beeld jog-weergave)
Door de jog-schijf ([PUSH] keuzeschijf) O °P de
camerarecorder in de stilstaand-beeld-weergavefunctie te
draaien, zullen de stilstaande-beelden één voor één in
voorwaartse of achterwaartse richting worden weergegeven.
30