Controllo delle riprese, Registrazione^! scene in contrótuce, Controleren of het beeid is ópgenomen – Panasonic NVDS35EG Manuale d'uso

Pagina 18: Opnernen yen sceneä;fbw'pu^^^if 7ii

Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

Advertising
background image

(gl- SEARCH +

C~ll

r

BLC

it

^

ITALIANO

Controllo delle riprese

'

(Contfollo della registrazione)

Per riprodiJire la scèna finale (pochi secondi) dell’ultima ' '
registrazione .effettuata E’ una funzione attivabile dal modo dr
Pàusa di BiRi'esa-

, .

'

I

Mentre vi trovate^tn 'Pausa iCfi Ripresa, premete

; .per,цn.att^mp. Ll.tasto.di,Gpra^ollq<dellai ,■

registrazione [[g]Ì O-

;.i

. , Apparirà l’indicazione [CHKv] ©....

,

Dopo li-coptroiio, ia movie tornerà in Pausa di Ripresa.

• Per Gontroilare ie uitimè scen’è'e bene la Wótfieeì trovì'.neilo

stesso modo, (SP o LP) in cui,erano state,registrate., Se la

movie

SI

trova nell’altro modo, le immagini verranno.....

riprodotte Sistorte.

,

.

Registrazione^! scene in contróTuce

(Compensazione al controluce) . ,,

Per evitare che i}Sogggttj,ripresi-in cortroluceiris.ujtino trgppo.’
scuri. (Un soggetto in controluce è un soggetto iljen5Ìnato,.ajle.
spalle.da una forte sorgentg,luminosi;. Il soggetto in pratica” .

viene a trovarsi tra la sorgente luminosa e la rripyie.)

H . .Tsneteipremuto ii tasto di Compensazions.at-

òontroiuee'[BLG]. ’

II coptrgluce verrà compensato fin tàhtb chìe terfefe il tasto
premuto, t’imrnagine verrà complessivamentej schianta e,

come risultato,, il soggetto non risulterà scuro '

Per tornare al normale modo di ripresa

Lasciate li tasto,dhOorapensazionealiGontrolueestBL-C]. , -

.tDW •.-''i..*ii,,v.<iws sa , , ,

NEDERLAND

m

Controleren of het beeid is
Ópgenomen

(opnametontrolefünctie)

Met deze funptie kunt u de laatste paarseconden vpFiv'dp,
laatst opgegomen scène weergeven tera/ijl de'caraer^gcorder
in de opnamepauzefunctie Staat.

1

Druk kortstondig op de opridntécónt'r

0

1

:óetis ^

[@] O tèrwiji^etfìam^aree’dFder ih' diBf}'-^«-
opnaitre)»uzefiAt

0

tie Staat.

De [CHKiI indicatie Wordt-'afgebe’eld ©: ■ i, '

'

Na het contro]ereq.zak.dg,c.apperarfQ,order atitgrr^tisch
weer in de opnamepauzefunctie worden gezet, ,

•Gebruik voor het obntroléren vande opnamesdezelfdej.,

opnamgsnaiheidffungtie _(S_P of LP) die u_,by
gebrui'ktjé; Als„ù dè'agderV o.pnamésnefh^
zai het Weefgavebeöl'd vrènfófriid Zijn,'^ ' " ^

Opnernen yen sceneä;fbW'PU^^^if 7ii

(tegenlicVit^^pdnàatièfbfìthie)

Met deze fùnctie kunt u voorkorhen dat een onderwerp dal,.

van achteren wordt belicht zeer donker wordt opgenomen.

(Met tegenficht wordt licht bedoeld dat van achteren'g^ het
ondenwefpyàlt.'im.a.w. het ofide'r.wóip bèvihdtzÌch'tU^gn'ide
lichtbron en de camerarecorder )

H Houd de tegeniichttoets [BILt^trigédriikt. > ‘

Zolahg u^5 toèts ingedrUkt houdt, wofdt hèt fegenlight
gecompenseerd ertpet ondérarerp hefgerder opgenorpen,

(Het geheJe beeid wordt helderder opgenomen )

Ter.ugkereflinaai!-!tiormaal.opnemen,:r::ì

LaatidetegenlioNrttoets [BbOJ-losi ■i""'!.':

'ÌMetS tSji*' ,3'i g-ij

f 5

'

j

O

j

filò'

■ K ölori.wjifj'!

Ц

18

Advertising