Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 81)

ITALIANO
Acquisizione dei fermi immagine digitaii nella
modalità Camera per creare un album DV
Per acquisire daila videocamera come fermi immagine i video
delia modalità Camera, usare il procedimento descritto sotto.
Collegare la videocamera al personal computer. Disporre poi
la videocamera nella modalità Camera e aprire l’applicazione.
•Se utilizzate questa modalità, controllate che la movie non
abbia una cassetta al suo interno. In caso contrario potrebbe
spegnersi automaticamente per risparmiare energia.
• Utilizzando questa modalità, disattivate il modo Demo della
movie.
• Le funzioni dei pulsanti che appaiono sullo schermo sono
differente da quelle dei tasti sulla movie che recano lo
stesso simbolo.
1 Inquadrate con la movie il soggetto desiderato
e cliccate [11].
Limmagine verrà catturata come fermo immagine.
• Se l’immagine non è di vostro gradimento, potete
cancellarla cliccando nuovamente sullo stesso
pulsante.
2 Cliccare [ACQUIRE].
Lacquisizione dell’immagine comincia. Al completamento
dell’acquisizione, l’immagine acquisita appare sul display
delle immagini (T).
• Per catturare e acquisire un’altra immagine, premete
[II] e ripetete i punti 1 e 2.
• Per arrestare una acquisizione, cliccare [Cancel]. •
• Per la possibilità di una operazione sbagliata, non far
funzionare direttamente la videocamera quando si è usato il
pulsante di acquisizione alla fine di DV STUDI02.
• Non è possibile utilizzare la funzione [Print on Video Printer]
del menu [File],
• Non è possibile utilizzare le funzioni [Print on Video Printer]
e [Search Picture] del menu contestuale.
•Quando la funzione [PROGRESSIVE] del sottomenu
[CAMERA SETUP] è impostata su [AUTO] (-» 23), le
immagini acquisite avranno solo la risoluzione normale, e
non la risoluzione “Progressive” che è più elevata.
NEDERLAND 3
Verkrijgen van stilstaande beeiden in de
camerafunctie om een digitaal videoalbum te
maken
Volg de onderstaande procedure om een digitaal stilstaand
beeid te verkrijgen door de lens van de camerarecorder. Sluit
de camerarecorder aan op de computer. Zet vervolgens de
camerarecorder in de camerafunctie en start het
softwareprogramma op.
• Bedien in deze functie de camerarecorder zonder dat een
videocassette erin is geplaatst. Als er een videocassette in
zit, zal de camerarecorder automatisch uitschakelen om
accuenergie te besparen.
•Zet in deze functie de demonstratiefunctie van de
camerarecorder uit.
• De functies van de onderstaande on-screen-knoppen zijn
verschillend van de toetsen op de camerarecorder die met
hetzelfde merkteken zijn aangegeven.
1 Rieht de camerarecorder op het gewenste
onderwerp en klik op de [II] knop.
Het beeid wordt als een stilstaand beeid op de computer
verkregen.
•Als u het beeid niet mooi vindt, kunt u dit annuleren
door nogmaais op dezelfde knop te klikken.
2 Klik op de [ACQUIRE] knop.
Het verkrijgen van het stilstaande beeid op de computer
begint. Nadat het verkrijgen klaar is, wordt het stilstaande
beeid op het computerscherm weergegeven (T).
•Om een ander beeid op te nemen en te verkrijgen, klikt
u op de [I I] knop en herhaalt u vervolgens
bedieningsstappen 1 en 2.
•Om het verkrijgen te annuleren, klikt u op de [Cancel]
knop.
•Vanwege de kans op een onjuiste bediening, mag u de
camerarecorder niet bedienen onmiddellijk nadat op de
[ACQUIRE] knop in het DV STUDI02 softwareprogramma is
geklikt.
• Het is niet mogelijk het commando [Print on Video Printer]
in het [File] menu te gebruiken.
• Het is niet mogelijk de commando’s [Print on Video Printer]
en [Search Picture] in het ‘Context’ menu te gebruiken.
•Wanneer het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA
SETUP] submenu is ingesteld op [AUTO] (-» 23), zal het
verkregen beeid slechts de normale beeidkwaliteit hebben
en niet de hogere “progressive” beeidkwaliteit.
81