Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 96)

ITALIANO NEDERLANDS
Telemmmdo
Il telecomando a raggi infrarossi, in dotazione aiia movie,
permette di controllare a distanza ia maggior parte delle
funzioni.
Tasti deli telecomando
O Tasti di attivazione dei messaggi su
schermo [OSD] (-» 54)
Per visualizzare le indicazioni reiative a funzioni e
operazioni, sullo schermo di un televisore coliegato
aila movie.
O Tasto Ora e Data [DATE/TIME] {-¥ 46)
Per visualizzare (o cancellare) l’indicazione di Ora e
Data, durante registrazione e riproduzione.
© Tasto di modifica del messaggio
[DiSPLAY] {-¥ 166).
Per modificare le indicazioni.
O Tasto di azzeramento del contanastro
[RESET]. {-* 158)
Per riportare a zero il contanastro.
© Tasto per sovraincìsione [A.DUB]
{•* 90)
Per effettuare la sovraincìsione.
Afstandsbediismng
Met de bij de camerarecorder geleverde draadloze
afstandsbediening kunt u de meest belangrijke functies
van de camerarecorder op afstand bedienen;
Toetsen op de afstandsbediening
O Tv-scherm-afbeeldtoets [OSD] (■♦ 54)
Druk op deze toets om de functie- en
bedieningsindicaties op een aangesloten tv af te
beeiden.
© Datum- en tijdtoets [DATE/TIME] {-¥ 46)
Druk op deze toets om de datum/tijd-indicatie af te
beeiden of te doen uitgaan tijdens het opnemen en
weergeven.
© Bandtellerindicatie-keuzetoets
[DISPLAY] (-»166)
Druk op deze toets om de bandtellerindicatie te
veränderen.
O Terugsteltoets [RESET] (-» 158)
Druk op deze toets om de bandteller op nul terug te
stellen.
© Audiodubbentoets [A.DUB] {-* 90)
Druk op deze toets om te audiodubben.
94