Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 176)

ITALIANO NEDERLANDS
Normale ripresa
PI ; Non è possibile iniziare la ripresa, anche se la
movie è alimentata con la corrente e la
cassetta è inserita in modo corretto.
S1-1 ; La finestrella di protezione della leassetta è
aperta? Se è aperta, (posizione [SAVE]), non è ^
possibile registrare. {•♦ 22)
SI-2: Il nastro è giunto alla fine?-Inserite una nuova
cassetta (•♦ 22)
S1-3: La movie èaccesa? (r»30) r
SI-4: La spia [VCR] è accesa? Se è aceesar non è
possìbile registrare. (-» 46)
S1-5; E’ visualizzata l'indicazione di condensa [[J]]? Se
sì forma della condensa all’interno, non è
possibile utilizzare alcuna funzione, salvo estrarre
la cassetta. Attendete fino a cheTindieazione di
condensa non scompare. 138)
Altri tipi di registrazione
PI:
S1-1:
S1-2;
P2:
S2-1;
S2-2;
L’immagine sul Monitor LCD/mirino rimane
improvvisamentedissa per alcunii secondi.
Avete premuto per caso il tasto [PHOTO SHOT]?
Premendo il tasto [PHOTO SHOT] viene
registrata per circa 7 secondi un’immagine fissa.
Dopo di ohe la movie torna in Pausa di Ripresa.
(-*^40)
Avete premuto inavvertitamente li tasto di
Fermoimmagine [II]? Se premete questo tasto,
l'immagine rimane fissa sullo schermo.
Premendolo nuovamente, tornerete alle normali:
immagini in movimento. (-> 44)
L’Auto Focus non funziona.
E’ stata selezionata la Messa a fuoco manuale?
Per avere una Messa a fuoco automatica è
necessario selezionare il modo Auto (^ 36).
Il soggetto, o le condizioniidi ripresa, sono adatti
all’Auto Focus? La Messa a fuoco automatica non
funziona correttamente con determinati soggetti e
in particolari condizioni. In questi casi è
necessario ricorrere alla regolazione manuale.
(-♦.152)
Editing
PI:
S1-1;
SI-2;
Non è possibile effettuare la sovraincisione.
La finestrella di protezione della cassetta è
aperta? Se è aperta, (posizione [SAVE]), non è
possìbile effettuare la sovraincisione. (-♦ 22)
State cercando di effettuare una sovraincisione su
una parte del nastro registrata nel modo LP? Le
tracce del modo LP sono più strette e la
sbvraincisio'ne non è possìbile. (-♦ 24)
Normaal opnemen
P1: Er kan niet met het opnemen worden
begonnen ondanks dat de camerarecorder van
stroom is voorzien en de videocassette juist is
geplaatst.
01-1 ; Staat het wispreventieschuifje van de
videocassette open? Indien dit open Staat (in de
stand [SAVE] Staat) is opnemen nièt Tfibgélijk
(-♦22). -
Heeft de band het einde bereikt? Plaats een
nieuwe videocassette (-♦ 22).
01-3: Is de camerarecorder ingeschakeld (-♦ 30)?
01-4: Is het [VCR] lampje aan? Ihdien dit aan is, is
ophemen niet'mogelijk (-♦ 46).
01- 5: Wordt de condensindicatie [[J]] afgebeeld?
Wanneer zieh condens in de camerarecorder
heeft gevormd, schakelt deze zichzelf
automatisch uit en kan deze niet meer bedìend
worden, behalve het eruit haien van de
videocassette. Wacht totdat de condensindicatie
is uit gegaan (-♦ 138).
Overig opnemen
PI: Het beeid op de LCO-monitor en/of in de
zoeker
Staat plotseling stil gedurende enkele
seconden,
01 -T. Hebt u op de [PHOTOSHOT] toets gedrukt?
Wanneer u op de [PHOTOSHOT] toets drukt,
wordt gedurende ongeveer 7 seconden een
momentopname opgenomen. Na ongeveer
7 seconden schakelt de camerarecorder
automatisch over naar de opnamepauzefunctie
(-♦40).
, ^ -.rii,-.-a.«
01 -2: Hebt u op de stilstaand-beeldtoets [II] gedrukt?
Wanneer u op de stilstaandtoeeldtoetsi [II] drukt,
zai het beeid stilstaan. Druk nogmaals op: deze
toets om terug te keren naar het normale
bewegende beeid. (-♦ 44)
P2: De automatische scherpstelling werkt niet.
02- 1 : Is de handmatìge scherpstelling gekozen? Alleen
wanneer u de automatische scherpstelling kiest, ■
wordt het beeid automatisch scherpgesteld
(-♦36).
02-2: ' Zijn het onderwerp en de opname-
omstandigheden geschikt voor de automatische
scherpstelling? De automatische scherpstelling
werkt niet juist voor bepaalde onderwerpen en
opname-omstandigheden. In dergelijke gevaiien
gebruikt u de handmatige scherpstelling om het
beeid scherp te stellen (-♦ 152).
Mohteren
PI:
01 - 1 :
01 - 2 :
Het audiodubben werkt niet.
Staat het wispreventieschuifje van de
videocassette open? Indien dit open Staat (in de
stand [SAVE] Staat) is monteren niet mogelijk
(■♦22).
Probeert u deien op de videocassette te monteren
die in de LP-functie zijn opgenomen? Aangezien
de sporen gebruiken in de LP-functie smaller zijn
dan de videokoppen, is audiodubben niet mogelijk
(-♦ 24).
174