Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 184)

NEDERLANDS
Caratteristiche
Movie Digital Video
c
Informazioni per la Vostra sicurezza
Technische gegevens
Digitale Camerarecorder Veiligheidslnformatie
i Alimentazione:
i Consumo dl corrente:
Sistema di
7,9/7,2 V CC
5,5 W {utilizzando il mirino)
6,7 W (utilizzando il Monitor LCD) Stroombron:
Stroomverbruik: 7,9/7,2 V gelijkstroom
Tijdens opnerrien:5,5 W
(bij gebruik van de zoeker)
6,7 W
registrazione: Mini DV (Formato Digital Video SD
Consumer)
Opnameformaat: Mini digitaalivideosysteem (digitaal
Format del nastro; 6,35 mm digitai video tape video SD formaat voor gebruik door
Tempo di Registrazione/ de consument)
Riproduzione; SP: 60 min. Cassettetype: 6,35 mm digital video tape
LP: 90 min. (con DVM60) Opname-/weergavetijd; SP: 60 min.
Video Formato di LP: 90 min.
registrazione: Component Digitale (met DVM60 videocassette)
Sistema Televisivo: COIR: 625 linee: 50 campi, segnaie Video
colore PAL Opnamesysteem: Digitale component
Audio
Formato di Televisiesysteem: CCIR: 625 lijnen, 50 velden PAL-
kleursignaal
registrazione; Registrazione PCM Digitale 16 bit Audio
(48 kHz, 2 can), 12 bit (32 kHz, 4 can) Opnamesysteem: PCM digitaal opnamesysteem
Sensore dì immagine; Sensore di immagine da 1/3 pollici 16 bit (48 kHz/2 sporen)
CCD 12 bit (32 kHz/4 sporen)
Obiettivo: F 1,4, Diaframma automatico, Beeldsensor; 1 /3 inch CCD beeldsensor ,
Lunghezza focale, < Lens: Automatisch diafragma, Fl .4
4,7 - 47 mm. Macro Auto Focus full Brandpuntsafstand: 4,7 - 47 mm.
range macro (autotn,atispheeSeherpste)ling
Diametro del filtro: 30,5 mm ................ ’ ’ ........................ over het volle'digè’béféik) '......
Zoom: Obiettivo con zoom motorizzato 10:1 Filterdiameter: 30,5 mm
Monitor: LCD da 3,8 pollici Zoom: 10:1 motorzoomlens ' ' /n/; , <3;
Microfono: Stereo Monitor: 3,8 inch (9,7 cm) LCD
Altopariante; 1 Altoparlante rotondo 0 20 mm......... Microfoon: Stereo ,,
Illuminazione standard: 1.400 lux Luidspreker: i Rondè luidsprékêr,' diarhëtër 20'mm'
Illuminazione minima Standaardbelichting: 1400 lux
richiesta: 1 lux (Effetto Guadagno) : 'ii: ù Minimale vereiste
■■ ■ 3"!3'):':'.3 :()..! i - 'vJ irb£:
Livello di uscita belichting: 1 lux (Onderbelichting-compensatiefUnctie)
S-Video; Uscita Y: 1,0 Vp-p 75 ohm Video-uitgangsniveau: 1,0 Vp-p, 75 ohm ,
Uscita C: 0,3 Vp-fi'75'òhm '•>’ S-video-uitgangs-
Livello uscita Audio: 316 mV, 600 ohm niveau; Y-uitgang: 1,0 Vp-p, 75 ohm
Immagini Digital Stili: Uscita DigitafiStill Picture, Ingresso/ C-uitgang: 0,3 Vp-p, 75 ohm
uscita per segnale di controllo Audio-uitgangsniveau: 316 mV, 600 ohm
(Velocità di trasmissione: 115 kbps . , Digitaal
max.) stilstaand-beeld; Uitvoer van digitaal stilstâand-béeld,' '
Interfaccia digitale: Terminali di uscita DV (4 poli. in-/uitvoer van stuursignaal
conforme con IEEE1394) i, " " (overdrachtssnelheid: max. IlS.kbps),
Dimensioni; 78 (L) x 95 (A) X 132 (P) mm Digitate interface: Digitale vldeo-uitgangsaansluitingen
Peso: 640 g circa (senza batteria). (conform IEEE1394. 4-pins)
750 g circa (con VW-VBDÌ è D^M60) Afmetingen: Ongeveer 78 (B) X 95 (H) X •
Temperatura di 132(D) mm
funzionamento: 0°C-40°e;/".:.h::i: " Gewicht; Ongeveer 640 g (zonder accu) i
Umidità di Ongeveer 750 g (met VW-VBD1 en
funzionamento: 10%-80% „
Bedrijfstemperatuur:
DVM60)
0°C - 40°C
Alimentatore CA Informazioni per la Vostra sicurezza Bedrijfslucht-
I Alimentazione:
ì Consumo:
t Uscita CC:
CA 100 - 240 V, 50/60 Hz
20W
CC7,9 V 11 W
(Funzionamento Movie)
CC 7,9 V 1,2 A ,
(Carica della batteria)
^ -w > r
vochtigheid:
Netspanningsadapter
72 (L) X 43 (A) X 98 (P) m'm
170 g circa (senza batteria)
Reso e dimensioni sono approssimati.
Le caratteristiche possono mutare senza preavviso.
Stroombron:
Stroomverbruik:
Gelijkstroom-
uitgangsspanning:
10%-80%
. Veiligheidsinformafie
100 - 240 V wisseistroom, i
50/60 Hz I I
20 W I
7.9 V gelijkstroom, 11'W (bli gebruik"
van de camerarecorder)
7.9 V gelijkstroom, 1,2 A
(tijdens het opladen van de accu)
Afmetìngen;
Gewicht:
Ongeveer 72 (B) x '43' (H) x '
98 (D) mm
Ongeveer 170 g
Het gewicht en de afmetingen zijh bij benadering.
De technische gegevens zijn pnderhevig aan veranderingen
zonder vooralgaande kennisgeving. ' ■ " /ì'/i-' :
182