Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 114)

Uso della movie con una stampante
video
’T" ■ ■ i ■ ■ .......
Collegando la mqvie a una stampante video, sarà
possibile stampare immagini Stili tratte dàlie scène che
avete ripreso.
Movie:
1
Accendete la m ovie tram ite
l’interruttore di Accensione.
2
Insèrite una cassetta registrata e
prem ete il tasto [VCR/CAM ERA] per
accendere la spia [VCR].
5
Prem ete il tasto di Riproduzione
[>-].
Stampante video:
3
Accendete la stam pante video.
4
Se la stam pante video è dotata di Super
Stabilizzatore di Im m agine e/o di M odo
M ovim ento/Ferm oim m agine, regolateli
in base alle im m agini in ingresso.
6 M em orizzate l’im m agine.
7
Avviate la starnpa.
• Leggete le istruzioni della stampante video O-
@ Cavo video (in dotazione con la stampante video)
@ Cavi S-Video (in dotazione con la movie e la
stampante video)
112
Gebruik van de eamerarecorder
met een videoprinter
Als U de camerarecorder aansluit of) eep videoprinter 0.
kunt U stiistaandp-beelden uit scènes oggeriomen met
deze eamerarecorder afdrukken...................................
Camerarecorder:
1
Zet de [POWER ON/OFF] schakelaar in
de stand [ON] om de eam erarecorder in
te schakelen.
2 Plaats een opgënomen vidéocassette
de druk opde [VGR/CAMERA] toets
zodat het [VCR] lampje aan gaat.
5 Druk op de w eergavetoets [1^].
Videoprinter:
3 Schäkel de videoprinter in.
4 Als de videoprinter is voorzien van een
superbeeldstabilisatorfunctie en/of een
bew egend-/stilstaand-beeld-
w eergavefunctie, stelt u deze in aan de
hand van het beeid dat in de
videoprinter w ordt ingevoerd.
6 Sla het beeid op in het geheugen.
7 Begin m et het afdrukken.
• Lees de gebruiksaanwijzing van de videoprinter O.
e Videokabel (geleverd bij de videoprinter)
© S-videokabels (geleverd bij de eamerarecorder en de
videoprinter)