Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 136)

NEDERLANDS
Precauzioni neii’uso deüa movie
Evitate che all’interno della movie penetri
acqua. Fate particolare attenzione quando
usate la movie sotto la pioggia, sotto la neve o
in spiaggia.
• La movie e la cassetta potrebbero danneggiarsi (in
modo irreparabile).
Tenete la movie lontano da apparecchi che
creano un campo magnetico (televisori,
consolle di videogiochi, ecc.)
• utilizzando la movie nei pressi di un televisore, o sopra
di esso, le radiazioni elettromagnetiche potrebbero
provocare distorsioni su suoni e immagini.
• Forti campi magnetici, generati da altoparlanti e motori
elettrici di grandi dimensioni, potrebbero danneggiare
le registrazioni sui nastri o distoreere le immagini.
• Le radiazioni elettromagnetiche di un computer
possono influire negativamente sul funzionamento
della movie e provocare distorsioni di suoni e immagini.
• Se la movie ha subito interferenze elettromagnetiche
da altri apparecchi e non funziona correttamente,
spegnetela, scollegate l’alimentazione (batteria o
alimentatore CA), poi collegatela nuovamente. Quindi
accendete la movie.
Non utilizzate la movie nei pressi di un
trasmettitore radio o di una linea ad alta
tensione
• Se effettuate una ripresa nei pressi di un trasmettitore
radio o di unavlinea ad alta tensione, le immagini
registrate potrebbero essere disturbate.
Non utilizzate la movie come dispositivo di
sorveglianza o per altre applicazioni industriali.
• Se la movie rimane in funzione troppo a lungo, la
temperature interna potrebbe salire eccessivamente,
provocando un funzionamento difettoso.
• Questa movie non è stata progettata per un uso
industriale.
Evitate che all’interno della movie possano
introdursi granelli di sabbia o di polvere. Fate
particolare attenzione q uando uti I izzate la
movie in spiaggia o luoghi molto polverosi.
• Sabbia e polvere possono danneggiare la movie e la
cassetta. (Fate particolare attenzione nel momento in
cui inserite ed estraete la cassetta.)
Voorzorgsmaatregeien bij gebruik
Let er goed op dat er geen water in de
camerarecorder terecht komt wanneer u deze
in de regen of sneeuw, of op het strand
gebruikt.
• De camerarecorder en de videocassette kunnen
worden beschadigd.
Houd de camerarecorder uit de buurt van
gemagnetiseerde apparatuur (tv’s,
audioapparatuur, Computers, enz.)
• Wanneer u de camerarecorder op of nabij een tv
gebruikt, kan de elektromagnetische straling van de tv
het beeid en geluid op de videocassette vervormen.
• Sterke magnetische velden veroorzaakt door
luidsprekerS en sterke motoren kunnen de opnamen op
de videocassette beschädigen en het beeid ven/ormen.
• De elektromagnetische straling van microcomputers
kan de camerarecorder negatief be'invioeden, en het
beeid en geluid vervormen.
• In hetgeval de camerarecorder negatief wordt
beinvioed door gemagnetiseerde apparatuur en niet
juist werkt, schakelt u de camerarecorder uit, haalt u de
accu eruit (of maakt u de netspanningsadapter los) en
yervolgens plaatst u de accu weer in de .
camerarecorder (of sluit u de netspanningsadapter
weer aan op de camerarecorder). Schäkel tenslotte de
camerarecorder weer in............
Gebruik de camerarecorder niet in de buurt van
een radiozendstation of een
hoogspanningsieiding.
• Wanneer u opneemt inde buurt van een^
radiozendstation of een hoogspanningsieiding, kan het
opgenomen beeid en geluid negatief worden
'
beinvioed.
Gebruik de camerarecorder niet voor
beveiliging en andere industrièle toepassingen.
• Wanneer de camerarecorder gedurende een lange tijd
ononderbroken wordt gebruikt, kan de inwendige
temperatuur oplopen waardoor een storing kan worden
veroorzaakt.
• Deze camerarecorder is niet ontworpen voor industrieel
gebruik. : - ' ■ ‘
Let er goed op dat er geen zand of fijn stof in
de camerarecorder binnendringt wanneer u;
deze op het strand of vergeiijkbare plaatsen
gebruikt.
• Het zand en stof kunnen de camerarecorder en de
videocassette beschädigen. (Wees voorzichtig
wanneer u een videocassette plaatst of eruit haalt.)
134