Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 178)

ITALIANO NEDERLANDS
Indicazioni Indicaties
P1:
SI;
P2:
S2:
P3:
S3-1;
S3-2:
Il Time Code non è più corretto.
sNella; riproduzione al rallentatore all’indletro, il
conteggio del Time Code potrebbe non essere più
iiregotere. Questo però non è indice di un
i funzionamento difettoso.
L’indicazione di Durata del nastro rimanente
scompare.
Quando registrate un’immagine Stili nel modo
Pbotosbot, l’indicazione di Durata del nastro
rimanente scompare temporaneamente. Se
passate al normale modo di ripresa, apparirà
I nuovamente
Liindicazione di Durata dei nastro rimanente
non corrisponde al nastro effettivamente
restante.
Se vengono registrate, una dopo l’altra, scene di
durata Inferiore ai 15 secondi, l’indicazione di
Durata del nastro rimanente non sarà corretta.
L’indicazione di Durata del'nastro rimanente può
visualizzare un valore inferiore di 2,0'3 minuti a
quello effettivo;
Riproduzione (Immagini)
P1:
SI:
P2:
S2:
P3:
S3:
P4:
S4;
P5:
S5;
Premendo ii tasto di Compensazione ai
controiuce/Riproduzione f ^] non viene
riprodotta aicuna immagine.
Avevate premuto il tasto [VCR/CAMERA] per
accendere la spia [VCR]? Se la spia [VCR] non è
accesa non è possibile alcuna funzione di
riproduzione. (-♦ 46)
Appaiono dei disturbi a forma di mosaico,
durante ia Ricerca veloce in avanti o
all’indietro, o durante il Rallentatore.
E’i un fenomeno tipico del sistema'video digitale.
Non è indice di un funzionamento difettoso.
(-♦48)
Voglio rivedere le immagini su un televisore.
Agganciando alla movie l’Adattatore di Dscita AV
[AV ONE TOUCH STATION], è possibile
collegarsi a un televisore. (-♦ 54)
La movie è; collegata, correttamente a un
televisore, ma non è possibile« vedere alcuna
immagine.
Avete selezionato l’ingresso vìdeo del TV?
Leggete con attenzione le istruzioni del televisore
e selezionate il canale corrispondente agli ingressi
a cui vi siete collegati.
L’immagine non viene riprodotta nitidamente
Le testine video della movie sono sporche? Se le
testine video sono sporche, le immagini non
vengono riprodotte nitidamente.
PI:
01 :
P2;
02 ;
De tijdcode iS niet meerjuist.
ln de slow motion-weergavefunctie in
aehterwaartse richting ishöt msgelijkdatide klok
van de tijdcode-indicatie niet stabiel is. Dit is
echter geen storing.
De resterende bandtijdindicatie gaat uit.
Wanneer u een momentopname in dö
momentbphamdfunetie ppneemt,‘gaat de
resterende bandtijdindicatie tijdelijk uit. Nadat u
echter de camerarecörder weer in de normale
opnarrfefunctie heeft gezet, wordt de resterende
bandtijdindicatie weer afgebeeld:’
P3 De resterende bandtijdindicatie komt niet
overeen met de werkelijke resterende bandtijd,
03-1 : Wanneer scènes die korter dan 15 seeonden
duren achter elkaar worden opgenomen, wordt de
. resterende bahdtijdindidätie nietlangerjuist
afgebeeld.
03-2: Het is mogelijk dat de resterende; bandtijdindicatie
I een resterende bandtijd aangeeft die
2;-3 minuten kofternsdah de werkelijk resterende
:bandtijd., ■■ ■ , ■. . "
Weergeven (beeid)
PI;
Ol;
P2;
02 ;
P3:
03;
P4:
04;
P5:
05:
Er wordt geen beeid weergegeven nadat op de
weergavetoets [^] is gedrukt.
Heeft u op de [VCR/CAMERAj toets gedrukt zodat
het [VCRJ lampje oplicht? Wanneer hetjVCR]
lampje niet aan is; kunl u de weergavefuneties
niet bedienen. (*♦ 46)
11 1
Mozai'ekpatronen worden in 'het beeid ;
afgebeeld tijdenscue-,review-ensiow
motion-weergavei
1
Dit is een karakteristieke eigenschap van het
digitaleivideosysteem', Dit is geen storing (-♦ 48).
Ik wil het beeid op een tv weergeven.
Wanneer u het uitgangsstation [AV ONE TOUCH
STATION] aan de camerarecorder heeft
bevestigd, kunt u dit aansluiten op een tvi (-♦;54)j"’;
De camerarecorder is Juist aangesloten op een'
tv, maar er wordt geen weergavebeeld '
weergegeven.
Heeft u “video-ingang” op de tv gekozen? Lees de
gebruiksaanwijzing van de tv zorgvuldig door en
kies het-kanaal dat overeenkomt met de audio- en
video-ingangsaacTsluitingen die u voor het
aansluiten heeft gebrqikt.
Het weergavebeeld wordt niet duidelijk
weergegeven.
Zijn de Videokoppen van de camerarecorder vuil?
Wanneer de videokoppen vuil zijn, kan het
weergavebeeld niet duidelijk worden
weergegeven.
176