Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 66)

ITALIANO NEDERLANDS
Ricerca delle istantanee
(Ricerca ad indice Photoshot)
• Premete il tasto [VCR/CAMERA] della movie perché si
accenda la spia [VCR]. ? :
• Sul Menu impostate la voce [SEARCH] su [PHOTO]
(-> 120 , 126 ).
(L’impostazione predefinita è [PHOTO].)
Ricerca ad indice Photoshot in avanti
Premete il tasto INDEX [►►)] O del telecomando.
Ricerca ad indice Photoshot ail’indietro
Premete una volta il tasto INDEX[M^] © del
telecomando. ,
• Ogni pressione del tasto corrispondente provoca
I’ayvolgimentp o il riavyolgimento del nastro fino alla
successiva immagine Stili registrata nel modo
Photoshot. Quando è stata individuata, l’istantanea
viene riprodotta con la colonna sonora ( solo per 4
secondi circa). (Se viene lasciata in fermoimmagine per
oltre 6 minutii,la movie passa automaticamente alla
modalità di arresto per proteggere le testine video da
un eccessivo affaticamento.)
•
• La funzione di Ricerca ad indice Photoshot può non
funzipnare correttamente con le immagini registrate
quasi all’inizip del nastro.; : .
• Se tenete premuto il tasto [w^] o [►► h ] per oltre 2
secondi, si attiva la funzione di Intro Search che
visualizza tutte le immagini Stili registrate nel modo
Photoshot, una dopo l’altra, per alcuni secondi
ciascuna. .
(Per disattivare la funzione di Intro Search, premete il
tasto di Riproduzione [►] © o il tasto di Arresto [■]
Zoeken naar het begin van momentopnamen
(momentopnamerindexzoekfunctie)
• Druk
op de [VCR/CAMERA] toets op de
Camerarecorder zodat het [VCR] lampje; aam gaat. ;
• Stel het item [SEARCH] op het menu in Qp [PHQTG)]
(-»
120
,
126
)
(De fabrieksinstelling iS [PHOTO].) v ^
Momentöpname-indexzoeken in voorwaartse richting
Druk op de indexzPektoetS [►W] O dp'de
afstandsbediening.
Momentopname-indexzoeken in achteryvaartse
richting
Druk op de indexzoektoets [MM] © op de
afstandsbediening.
• Bi] federe drUk dp de gewenste indexzoektoets wordt
de band vooruitgespoeld of achtefüitgéspóeld naar de
volgende momentopname opgenomen in de
momentopnamefunctie.
Nadat de volgehde rhórñentopname is geyondeh, vi/ordt
de momentopname voortdurend weergegeven met het
geluid (gedurende slechts ongeveer4 seconden). (Als
u de camerärecörder gedurende lärtgef däri 6minuten
in de stilstaand-beeld-weergávéturfctié1aát htäan, zai
deze automatisch ovefschäkelen naar de stopstand om
de Videokoppen te beschermen tegen overmatige
slijtage.) ' ;
"
• Het is mogelijk dat de momentopname-
indexzoekfunctie niet goed werkt voor
momentopnamen die aan het begin van de band zijn
opgenomen.
• Als u de [M^] of [►«] toets op de afstandsbediening
gedurende langer dan 2 seconden ingedrukt houdt,
wordt de momentopname-indexscanfunctie in werking
gesteld. Met deze functie kunt u alle momentopnamen
opgenomen in de momentopnamefunctie op de
videocassette één voor één gedurende een paar
seconden elk weergeven.
(Om de momentopname-indexscanfunctie te
annuleren, drukt u op de weergavetoets [►] © of op
de stoptoets [■] 0 op de afstandsbediening.)
64