Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 118)

ITALIANO NEDERLANDS
• Se si attiva ia funzione di raffreddamento della
stampante video e la velocità di stampa rallenta, la
funzione di Stampa automatica potrebbe Interrompersi.
In tal:,caso è necessario impostare di nuovo
[AUTOPRINT] su [ON].
• Se sostituite la cartuccia dell’inchiostro durante la
stampa, la stessa Immagine potrebbe essere stampata
due volte.
• Se vengono registrate più immagini Stili in. successione
nel modo Photgshot, alcune di esse potrebbero essere
saltate in'fase di stampa.
• Prima di memorizzare un’imrnagine. nella stampante
video, premete il tasto [OSD] del telecomando (-» 54) e
cancellate qualsiasi indicazione dalle immagini. In caso
contrario, suH’immagine verranno stampate anche le
indicazioni del contanastro e le indicazioni di funzione.
• Nei casi che seguono, durante la Stampa Automatica,,
alcune immagini potrebbero'vénire saltate, i
• Se stampate immagini Stili régiStrate nei mede
Photos|iot con movie di altre marche
• Se spegnete e riaccendete la movie più volte.
(almehó'S volte) tra la registrazione di due immagini
Stili el modo Photoshot.
• Se registrate un’immagine Stili nel modo Photoshot
suunypunto.del nastro dove era registrata in :
precedenza un’altra istantanea Photoshot.
• Se tra la registrazione di due immagini Stili nel modo
Photoshot, selezionate una diversa velocità del
nastro ,(SP/LP).
• In corrispondènza della prima immagine da
stampare.
• Wanneer de afkoelfunctie van de videoprinter in:
werking is getreden en de afdruksnelheid lager wordt,
iS het mogelijk dat het automatisch afdrukken stopt. In
dit geval stelt u het item [AUTOPRINT] nogmaals in op
[ON].
• Als u de inktcartridge of het afdrukpapier tijdens het
afdrukken vervangt, is het mogelijk dat bepaalde
momentopnamen tweemaal worden afgedrukL . .
• Als momentopnamen direct achter elkaar worden
opgenomen, is het mogelijk dat bepaalde
momentopnamen bij het afdrukken worden
overgeslagen. .
• Alvorens u een momentopname in het geheugen van
de Videoprinter opslaat, drukt u op de [OSDj toets op
de afstandsbediening (-» 54) van de camerarecorder
zodat de indicaties niet in de momehtopname worden
afgebeeld. Als u dit niet doet zullen de
bandtellerindicatie en functie-indicaties die in de .
momentopname worden afgebeeld, tevens op het
afdrukpapier worden afgedrukt. : i'
. - ,
• In de volgende gevallen is het mogelijk dat bepaalde
momentopnamen Worden overgeslagen wanneer u met
behulp van de automatische afdrukfunotie'afd,rukt.i
• wanneer u momentopnamen opgenomen in de
momentopnamefunctie op een camerarecorder van
een ander merk afdrukt.
.
• wanneer u de camerarecorder meerdere keren
(3 keer of meeri aan^ en uitschakelt tussep het
opnemen van twee momentopnamen in de
momentopnamefunctie.
• wanneer u een momentopname opneemt in de
momentopnamefunctie op een banddeel waarop
reeds eerder, een momentopname in de
momentopnamefunctie werd opgenomen.
• wanneer u een andere opnamesnelheid kiest (SP of
LP) tussen het opnemen van twee momentopnamen
in de momentopnamefunctie.
• bij de eerste af te drukken momentopname.
116