Panasonic NVDS5EG - Manuale (Pagina 179)

SVENSKA DANSK
tndikeringar
PI;
LV.
P2:
L2:
P3;
L3-1;
L3-2;
Tidskoden blir fei.
Vid uppspeining baklänges i slow motion kan det
hända att tidskoden räknas ned pà ett ojämnt satt,
men det beror inte pà nàgot fei,
Indikeringen för áterstáende bandtid
försvinner.
Om du spelar in en stillbild i fotoläget försvinner
indikeringen för áterstáende bandtid tiiltälligt. När
du àtergàr tili det nórmala inspelningsläget tänds
indikerIngen igen.
Indikeringen för áterstáende bandtid
överensstämmer inte med den faktiska
áterstáende bandtiden.
Om fiera scener pä mindre an 15 sekunder är
inspelade I följd visas Inte rätt áterstáende
bandtid.
Det kan hända att indikerIngen för áterstáende
bandtid visar en tid som är 2 - 3 minuter kortare
an den faktiska áterstáende bandtiden.
Uppspeining (bild)
PI : Uppspelningen startar inte nár du trycker pâ
uppspelningsknappen
L1 : Har du tryckt pâ [VCR/CAMERAj-knappen sâ att
[VCR]-lampan âr tând? Om [VCR]-lampan inte
lyser fungerar inte uppspelningsfunktionerna
(-» 47).
P2: Det uppstâr mosaikiiknande monster i bilden
vid snabbspolning framât eller bakât med bild
eller vid uppspelning i slow motion.
L2: Det ar ett fenomen som beror pâ sjalva det
digitala videosystemet och inte pâ nàgot fel pâ
videokameran (-» 49).
P3: Jag vili spela upp bilden pâ en TV.
L3: Genom att sâtta pâ utgângsadaptern [AV ONE
TOUCH STATION] pâ videokameran gâr det att
koppla videokameran till en TV (-» 55).
P4: Videokameran ar ràtt ansluten till TV-n men
det spelas Inte upp nâgon bild.
L4; Âr videoingângen instâlld pâ TV-n? Làs noggrant
igenom TV-ns bruksanvlsnlng och stâll in den
kanal som motsvarar ingângarna videokameran âr
ansluten till.
P5: Den uppspelade bilden âr dâlig.
L5: Àr videokamerans videohuvuden smutsiga? Om
videohuvudena âr smutsiga gâr det inte att spela
upp bilden ordentligt.
Indikatorer
P1; Tidskoden bliver ukorrekt
LI: Under slowmotion gengivelse i bagleens
retning kan tidskodeindlkatorens taeller vsere
ustabil, men dette er dog ikke en fejl ved
apparatet.
P2: Indikatoren for resterende bándtid
forsvinder.
L2: Hvis De optager et stillbillede i photoshot-
indstilling, forsvinder Indikatoren for resterende
bándtid midlertidigt. Men hvis De skitter
videokameraet over til normal optagelse,
kommer den frem igen.
P3: Indikatoren for resterende bándtid passer
ikke med den reelt tilbagevaerende bándtid.
L3-1; Hvis der optages scener kortere end
15 sekunder etter hinanden, angives
resterende bándtid ikke korrekt.
L3-2; Indikatoren for resterende bándtid kan vise
tilbagev^rende bándtid, der er 2 til 3 minutter
kortere end den reelt tilbagevaerende bándtid.
Gengivelse (billede)
P1: Der produceres ikke noget gengivebillede,
nár der trykkes pá modiys/gengiveknappen
[►]■
LI: Har De trykket pá [VCR/CAMERA] knappen,
sä [VCR] lampen lyser? Nár [VCR] lampen
lyser, er der Ingen gengivefunktioner der kan
anvendes. (-» 47)
P2: Der optrseder mosaik-agtige monstre i
billedet under frem- og tilbagespoling med
billede eller slowmotiongengivelse.
L2: Dette fsenomen skyldes digital videosystemets
natur. Det er ikke en fejl. (-♦ 49)
P3: Jeg onsker at gengive billedet pá et TV.
L3: Hvis De setter tilslutningsbasen [AV ONE
TOUCH STATION] pä videokameraet, kan De
tilslutte videokameraet til et TV. (•* 55)
P4: Videokameraet er korrekt tilsluttet til et TV,
men der gengives ikke noget billede.
L4; Har De valgt “Video input” pá f]ernsynet? Lass
omhyggeligt betjeningsvejiedningen for Deres
TV, og vselg kanalen, det passer til de
indgangsbosninger, der benyttes til
tilslutningen.
P5: Gengivebilledet gengives ikke tydeligt.
L5; Er videohovederne pä videokameraet
tilsmudsede? Hvis videohovederne er
snavsede, kan billedet ikke gengives tydeligt.
177