Flowserve VTP - Manuale (Pagina 51)

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07
Pagina 51 di 68 flowserve.com
Se il diametro esterno del cuscinetto è particolarmente
segnato o corroso, occorre sostituire la parte o
rilavorarla per ottenere un adeguato supporto per il
cuscinetto stesso.
I cuscinetti di ricambio vanno premuti nelle rispettive
sedi, quindi per gli alesaggi verranno mantenute le
tolleranze indicate per i cuscinetti quando sono nuovi.
Misurare l'alesaggio dei cuscinetti dopo averli spinti in
sede, quindi alesare secondo necessità per garantire il
mantenimento delle tolleranze dei cuscinetti indicate
quando sono nuovi.
6.8.3 Ispezione dell'assieme corpo premente
Quando si ripara un assieme corpo premente in
servizio per svariati anni, occorre controllare
attentamente la condizione fisica o la resistenza di
tutte le parti, quali viti a testa cilindrica, corpi e filetti.
Quando si cerca di rilavorare una
parte, procedere con particolare cautela per
mantenere l'allineamento delle parti combacianti e
garantire il rispetto delle stesse tolleranze indicate
quando le parti sono nuove.
Per la procedura di ispezione e smontaggio
dell'assieme, occorrono esperienza e utensili per
svolgere correttamente l'intervento. Si consiglia di
avvalersi del servizio dei tecnici addestrati Flowserve
per ispezionare e riparare i corpi.
6.8.3.1 Ispezione delle giranti protette
a) Liberare tutti i passaggi e controllare che non
siano presenti segni di danni causati da
abrasione o corrosione. Sostituire la girante che
mostra segni di usura eccessiva.
b) Verificare i giochi di esercizio delle giranti
confrontandoli con le tolleranze indicate per i
prodotti nuovi, riportate nella sezione 6.8.4. Se i
giochi superano di oltre il 50% le tolleranze
massime indicate, occorre installare nuovi anelli
di usura per ottenere le tolleranze corrette.
c) Se l'unità originale è stata fornita con anelli di
usura per corpo raddrizzatore e giranti, è
possibile installarli a pressione o a macchina.
Si noti che per alcune riparazioni possono essere
richieste capacità speciali e si consiglia di contattare
il centro servizi autorizzato Flowserve prima di
tentare riparazioni di tal genere.
Vedere il grafico delle tolleranze degli anelli di usura
riportato nella sezione 6.8.4.
6.8.3.2 Ispezione delle giranti semiaperte
a) Liberare tutti i passaggi e controllare che non
siano presenti segni di danni causati da
abrasione o corrosione.
b) Sostituire le giranti che mostrano segni di usura
eccessiva. Se le facce del corpo raddrizzatore o
le giranti sono leggermente consumate -
scanalature sulla girante o sul corpo
raddrizzatore inferiori a 0.79 mm (1/32 in.) - è
possibile porvi rimedio spianando la girante e il
corpo raddrizzatore. 0.79 mm (1/32 in.) è il
massimo che è possibile lavorare senza inficiare
le prestazioni idrauliche della pompa.
c) La lavorazione deve adattare l'angolo esterno e
l'operazione deve essere eseguita da una
struttura autorizzata Flowserve preposta agli
interventi di riparazione; diversamente, è
necessaria la sostituzione della parte.
Se è presente un anello di compensazione sulla
sommità della girante (pale di pompaggio sul lato
opposto), occorre controllare i giochi di esercizio.
Vedere la sezione 6.8.4 per il grafico delle tolleranze
degli anelli di usura per le giranti protette.