Flowserve VTP - Manuale (Pagina 38)

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07
Pagina 38 di 68 flowserve.com
5.3.1.1 Registrazione del gioco delle giranti
Flowserve consiglia le seguenti registrazioni delle
giranti in base alle dimensioni della pompa.
Se le dimensioni
della pompa sono:
Registrazione
per le giranti
protette Registrazione
per le giranti
semiaperte
Da 6 a 12
3~4 mm
(0.13~0.15 in.)
0.25 mm a 0.38 mm
(0.010 in. a 0.015 in.)
14 e oltre
6~7 mm
(0.25~0.27 in.)
0.63 mm a 0.76 mm
(0.025 in. a 0.030 in.)
Gli alberi si estendono a causa della spinta
idraulica della pompa ed è necessaria la
compensazione delle giranti per tale estensione.
L'allungamento dell'albero varia per ogni modello in
funzione di dimensioni, lunghezza dell'albero,
diametro dell'albero, peso giranti, numero di stadi.
Vedere la documentazione fornita con la pompa per il
valore esatto della registrazione delle giranti
appropriata per la specifica pompa acquistata.
5.3.1.2 Regolazione del dado dell'albero motore
Regolazione laterale
mm (in.)
Dimensioni
albero
motore
mm (in.)
Filetti ogni
25 mm
(1 in.)
dell'albero
Un giro completo
del dado
comporterà lo
spostamento
dell'albero di:
Ogni faccia
del dado:
25 (1.0) 14 1.81 (0.070) 0.30 (0.012)
32 (1.25)
38 (1.50)
43 (1.69)
12 2.11 (0.080) 0.35 (0.014)
43 (1.69)
50 (1.94)
55 (2.19)
62 (2.44)
10 2.54 (0.100) 0.40 (0.016)
68 (2.69)
75 (2.94)
8 3.17 (0.120) 0.53 (0.020)
5.3.2 Regolazione delle giranti per un motore con
albero pieno
La regolazione delle giranti quando si usano motori
con albero pieno avviene nel giunto flangiato
regolabile che si trova sotto il motore.
5.3.2.1 Regolazione del giunto flangiato regolabile
a) Assemblare il giunto sull'albero della pompa e
l'albero del motore (se non è stato installato in
precedenza).
b) Controllare il senso di rotazione del motore.
c) Controllare e annotare la registrazione delle giranti
consigliata da Flowserve per la regolazione finale.
d) Allineamento pompa-motore e accoppiamento
finale.
• Montare due basi con indicatore magnetico
sulla testa di mandata mantenendo una
distanza di 90 gradi l'una dall'altra.
• Regolare le punte dell'indicatore sull'albero
appena sopra la tenuta e ad una distanza di
90 gradi l'una dall'altra. (Solitamente
parallelamente e perpendicolarmente
all'ugello di scarico.) Spingere l'albero
(parallelamente allo scarico) avanti e indietro
(senza piegare l'albero).
• Annotare e registrare le letture minima e
massima degli indicatori. Eseguire la stessa
procedura a 90 gradi dallo scarico.
IF NEEDED
INSERT
PACKING
PIECES/WEDGES
ALL AROUND
TO CENTER
THE SHAFT
DIAL
INDICATOR #1
DIAL
INDICATOR #2
MECHANICAL
SEAL
• Mettere l'albero al centro delle letture degli
indicatori minimo e massimo in entrambe le
direzioni. Se l'albero non resta in questa
posizione, usare dei piccoli cunei di legno tra
l'albero e i bulloni di tenuta per sostenere
l'albero. A questo punto è possibile
rimuovere gli indicatori.
• Metodo alternativo per pompa con baderna.
Usando un micrometro interno, misurare lo
spazio tra l'albero e il diametro interno del
premistoppa. Eseguire tale operazione
parallelamente e perpendicolarmente all'ugello
di scarico. Con i cunei centrare l'albero in
modo che le misurazioni rilevate a 180 gradi
l'una dall'altra diano un valore uguale con una
tolleranza entro 0.10 mm (0.004 in.).
(Per le pompe che utilizzano viti di
sollevamento per il motore, andare al
passo f).
e) Montare la base magnetica sul semigiunto del
motore (può essere necessaria una staffa per tubi
per bloccare la base a causa dello spazio limitato).
Sistemare la punta dell'indicatore sull'albero della
pompa proprio sopra la tenuta. Far girare
lentamente l'albero motore.
Indicatore a
quadrante #2
Indicatore a
quadrante #1
Tenuta
meccanica
Inserire le
baderne/cunei
tutt'attorno per
centrare l'albero