Flowserve VTP - Manuale (Pagina 35)

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07
Pagina 35 di 68 flowserve.com
Tutte le pompe con cuscinetti in colonna lubrificati dal
fluido di processo, in cui il livello dell'acqua statica
supera i 15 m (50 ft) al di sotto della testa di mandata,
devono essere opportunamente prelubrificate prima
dell'avvio.
5.2.1.1 Durata della prelubrificazione
Far scorrere un getto d'acqua sull'albero per
45 minuti per le pompe di dimensioni superiori a 15 m
(50 ft) e aumentare la durata di almeno 15 minuti ogni
5 m (15 ft) di lunghezza aggiuntiva dell'albero
superiore a 20 m (65 ft). Gli attacchi per la
prelubrificazione sono forniti nella testa di mandata.
5.2.1.2 Tipico collegamento di un tubo di
prelubrificazione
[Esempi da (a) fino a (d)]
In genere tutte le teste di mandata fuse tipo W sono
equipaggiate con un raccordo standard per il
collegamento necessario alla prelubrificazione. Le teste
di mandata fuse sono equipaggiate con una
connessione speciale per la tubazione per consentire il
flusso del liquido di prelubrificazione sull'albero.
È compito dell'utente installare un sistema di
prelubrificazione affidabile per consentire la
prelubrificazione della pompa. Flowserve non fornirà
questi tipi di sistemi o accessori con la pompa.
Volume consigliato del serbatoio di prelubrificazione
per pompe avviate ai giri/min. nominali per tutti i casi di
metodi di prelubrificazioni indicati in questa sezione.
Livello di profondità acqua
(al momento dell'avvio della
pompa) m (ft)
Più di Fino a
Dimensioni del
serbatoio di
prelubrificazione
m 3 (US gal)
0 9 (30) 0
9 (30) 30 (100) 0.19 (50)
30 (100) 60 (200) 0.38 (100)
60 (200) 150 (500) 0.75 (200)
Di seguito sono riportati degli esempi di tipici metodi di
prelubrificazione in uso nell'industria:
TANK
PIPING MUST BE
MINIMUM LENGTH AS
GATE VALVE SHOULD
MAX. DISCHARGE
1" MIN PIPE
PRESSURE
Esempio (b)
STARTUP
LEVEL
MAX
LEVEL
GATE VALVE SHOULD WITHSTAND
MAX. DISCHARGE PRESSURE
PIPING MUST BE KEPT TO
MINIMUM LENGTH AS POSSIBLE
DRAIN
PLUG
25 mm (1in.) MIN
PIPE LINE
LEVEL
GAUGE
LUBRICATION
TANK
VENT
Esempio (c)
STARTUP
LEVEL
25mm (1in.) PIPE
LINE
DRAIN
PLUG
PIPING MUST BE KEPT TO
MINIMUM LENGTH AS POSSIBLE
LUBRICATION
TANK
MAX
LEVEL
VENT LEVEL
SWITCH
SOLENOID GATE VALVE SHOULD
WITHSTAND MAX. DISCHARGE PRESSURE
Esempio (d)
FLOAT
LEVEL
TIME DELAY RELAY
SOLENOID GATE VALVE SHOULD
WITHSTAND MAX. DISCHARGE PRESSURE
LUBRICATION
TANK
25mm (1 in.) MIN
PIPE LINE
DRAIN
PLUG
PIPING MUST BE KEPT TO
MINIMUM LENGTH AS POSSIBLE
LEVEL
GAUGE
MAX
LEVEL
STARTUP
LEVEL
VENT
5.2.2 Lubrificazione di un albero protetto
Le VTP con albero protetto sono lubrificate con un
sistema di erogazione dell'olio dedicato o lubrificate ad
iniezione con liquido esterno; in genere acqua pulita
per soddisfare i requisiti dell'applicazione.
Esempio (a)
La lunghezza della tubazione
deve essere la minore possibile
La valvola a saracinesca deve sostenere
la pressione massima di mandata
Tubazione min.
25 mm (1 in.)
Serbatoio
Pressione
Serbatoio di
lubrificazione
Livello
massimo
Livello
di avvio
Sfiato
Indicatore
di livello
Tubazione min.
25 mm (1 in.)
Tubazione min.
25 mm (1 in.)
Tappo di
mandata La valvola a saracinesca deve sostenere
la pressione massima di mandata
La lunghezza della tubazione
deve essere la minore possibile
Sfiato
Sfiato
Livello
massimo
Serbatoio di
lubrificazione
Livello
di avvio
Tubazione min.
25 mm (1 in.)
Tappo di
mandata
La lunghezza della tubazione
deve essere la minore possibile
L'elettrovalvola a saracinesca deve
sostenere la pressione massima di
mandata
L'elettrovalvola a saracinesca deve
sostenere la pressione massima di
mandata
Indicatore
di livello
Interruttore
a livello
Livello
galleggiante
Relè ad azione
ritardata
La lunghezza della tubazione
deve essere la minore possibile
Tappo di
mandata
Livello
massimo
Serbatoio di
lubrificazione
Livello
di avvio