Flowserve VTP - Manuale (Pagina 50)

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07
Pagina 50 di 68 flowserve.com
6.8 Esame delle parti
Le parti usate devono essere
ispezionate prima dell'assemblaggio per assicurarsi
che in futuro la pompa funzionerà correttamente. In
particolare, è essenziale una diagnosi dei difetti per
migliorare la sicurezza della pompa e dell'impianto.
Prima di procedere con il montaggio, pulire con cura
tutti i bulloni, dadi, connessioni filettate e facce
combacianti. Rimuovere eventuali bave con una lima
o una tela abrasiva.
Occorrono pulizia e corretta
lubrificazione per garantire la facilità di riassemblaggio e
il corretto funzionamento della pompa.
6.8.1 Esame degli alberi
Controllare gli alberi per verificarne la rettilineità e
assicurarsi che non siano presenti tracce di vaiolatura e
usura. Rimuovere tutte le sbavature o le scheggiature.
Generalmente i danni all'albero sono corretti in modo
ottimale con la sostituzione dello stesso albero.
La rettilineità dell'albero deve essere entro 0.127 mm
(0.005 in.) (lettura totale del misuratore). Segue la
descrizione del metodo consigliato per controllare la
rettilinearità dell'albero. Se l'albero non è diritto, deve
essere raddrizzato o sostituito. Se la deviazione è
graduale per una lunghezza considerevole, l'albero può
essere raddrizzato mettendo a cavallo su due blocchi la
sezione storta ed esercitando una pressione sul lato
alto in modo da deflettere l'albero nella direzione
opposta. Se l'albero ha una deviazione angolosa
(deformazione a S), si consiglia di sostituire l'albero
poiché non resterà sempre diritto, anche se si ottiene
una raddrizzatura soddisfacente.
ROLLERS
DIAL INDICATOR
SHAFT
Anche se l'albero è nuovo oppure è
stato precedentemente raddrizzato, a questo punto si
consiglia di ricontrollarlo per assicurarsi che non si
sia danneggiato durante lo spostamento o il
maneggiamento.
6.8.2 Esame di cuscinetti
Controllare tutti i cuscinetti per controllare il gioco
complessivo sull'albero.
Si consiglia di sostituire tutti i cuscinetti visibilmente
consumati. Sostituire i cuscinetti con un gioco di
esercizio che supera di oltre il 50% le tolleranze
indicate per i cuscinetti quando sono nuovi. (Vedere la
tabella 6.8.2.1.)
6.8.2.1 Shaft/bearing clearance
Dimensioni
albero
mm (in.)
Diametro/tolleranza albero
diam. min. - diam. max.
mm (in.)
Gioco
cuscinetto
(max/min)
mm (in.)
25.40
(1.000)
25.35
(0.998)
25.40
(1.000)
0.28/0.13
(0.011/0.005)
31.75
(1.250)
31.70
(1.248)
31.75
(1.250)
0.35/0.15
(0.012/0.006)
38.10
(1.500)
38.05
(1.498)
38.10
(1.500)
0.33/0.18
(0.013/0.007)
42.86
(1.690)
42.81
(1.685)
42.86
(1.687)
0.36/0.18
(0.014/0.007)
49.21
(1.940)
49.16
(1.935)
49.21
(1.937)
0.38/0.23
(0.015/0.008)
55.56
(2.190)
55.51
(2.185)
55.56
(2.187)
0.41/0.23
(0.016/0.009)
61.91
(2.440)
61.86
(2.435)
61.91
(2.437)
0.41/0.23
(0.016/0.009)
68.26
(2.690)
68.21
(2.685)
68.26
(2.687)
0.43/0.23
(0.017/0.009)
74.61
(2.940)
74.56
(2.935)
74.61
(2.937)
0.43/0.23
(0.017/0.009)
82.55
(3.250)
82.47
(3.247)
82.55
(3.250)
0.46/0.25
(0.018/0.010)
88.90
(3.500)
88.82
(3.497)
88.90
(3.500)
0.48/0.28
(0.019/0.011)
95.25
(3.750)
95.17
(3.747)
95.25
(3.750)
0.53/0.35
(0.021/0.012)
101.60
(4.000)
101.58
(3.997)
101.60
(4.000)
0.56/0.33
(0.022/0.013)
114.30
(4.500)
114.22
(4.497)
114.30
(4.500)
0.58/0.35
(0.023/0.014)
127.00
(5.000)
126.92
(4.997)
127.00
(5.000)
0.61/0.38
(0.024/0.015)
Quando si esegue la manutenzione di una
pompa, i cuscinetti in gomma devono essere sempre
sostituiti.
I cuscinetti in bronzo, resina epossidica, carbonio e
gomma indurita vengono spinti nei rispettivi
alloggiamenti. Possono essere spinti fuori o lavorati
sul diametro interno finché la parete è sufficientemente
sottile da rompersi.
Alcuni cuscinetti in gomma sono a scatto o incollati,
pertanto possono essere rimossi facendo leva verso
l'interno dall'esterno del cuscinetto per farlo
sprofondare.
Indicatori a quadrante
Rulli
Albero