Flowserve VTP - Manuale (Pagina 21)

MANUALE D'USO PER LE TURBOPOMPE VERTICALI ITALIANO 85392701 03-07
Pagina 21 di 68 flowserve.com
La trasmissione, se spedita
separatamente, deve essere lasciata nella gabbia per
evitare danni o la perdita di rettilineità.
4.1.2.4 Installazione dell'assieme fasi e colonna
a) Prima di iniziare l'installazione rimuovere tutti i
detriti dal bacino di pompaggio e dalla tubazione.
b) Controllare la tenuta di tutti i bulloni.
c) Non sollevare o afferrare l'assieme fasi dall'albero
pompa.
d) Durante l'installazione dell'assieme costituito
dalle fasi di dimensioni pari a 152 mm (6 in.) o
203 mm (8 in.), non restringere la guida in legno
presente fintanto che il tutto non si trovi in
posizione verticale. L'accorgimento è necessario
al fine di evitare rotture delle fasi o piegatura
dell'albero.
e) Se deve essere usato un filtro, fissarlo alla 1 a fase
utilizzando le clip e i dispositivi di fissaggio forniti.
f) Sistemare l'apparecchiatura di sollevamento in
modo da centrarla sull'apertura della fondazione.
g) Se viene usata una piastra di appoggio, livellare la
piastra a 0.025 mm per 0.31 m (0.001 in. per ft),
quindi cementarla e ancorarla in sede.
h) Controllare se è presente un gioco assiale e
registrare il valore per riferimento futuro (mentre le
fasi sono in posizione orizzontale si dovrebbe
poter spingere o tirare l'albero della pompa ad
indicare il gioco assiale).
i) Sollevare con cura il corpo d'aspirazione e le fasi
con fascette o pinze idonee (Vedere la sezione
2.4 per le regole inerenti al sollevamento e alla
sicurezza).
j) Abbassare l'assieme nel pozzo o nel bacino di
pompaggio. Mettere la pinza o il dispositivo di
bloccaggio fissato ai corpi su una superficie piana.
Per stabilizzare l'assieme fasi ridurre la possibilità
di filettatura crociata dell'albero.
k) Procedere all'installazione dell'assieme colonna
(fare riferimento alle specifiche istruzioni per
l'assieme colonna fornite con la pompa).
l) Assemblare la testa di mandata.
4.1.2.5 Installazione della testa di mandata
Scegliere una delle seguenti procedure di installazione
per il tipo di testa appropriata alla configurazione della
pompa, che è stata acquistata.
4.1.2.5a Installazione della testa di mandata con
lubrificazione del prodotto
La testa della pompa può essere spedita
con la tenuta. Per agevolare l'assemblaggio e
impedire danni, si consiglia di rimuovere la tenuta
pulita prima di mettere la testa sulla pompa.
Per le pompe fornite con motori con albero cavo e
albero di comando monoblocco (l'albero di comando si
fissa sotto la cassastoppa), procedere al passo (a). Per
le pompe fornite con un albero di comando a due pezzi
(l'albero di comando si fissa sopra la cassastoppa) o
con motori con albero pieno, procedere al passo (b)
tralasciando direttamente il passo (a).
a) Fissare l'albero di comando alla trasmissione con
un giunto e serrare (filetti sinistrorsi).
b) Sollevare la testa di mandata sopra l'albero e
abbassarla con cura in sede. (Vedere la sezione
2.3 per i metodi di sollevamento consigliati e le
istruzioni di sicurezza.) Assicurarsi di non piegare
l'albero. Fissare la flangia della colonna superiore
e il supporto per la bussola di guida, se fornita, alla
parte inferiore della testa. (Si noti che le teste di
tipo W non hanno il supporto per la bussola di
guida fissato alla flangia superiore della colonna).
c) Per livellare la pompa, usare spessori o cunei tra
la pompa e la fondazione. L'albero deve essere
centrato sulla testa di mandata.
Vedere la sezione 4.1.5 per maggior informazioni
sull'installazione del giunto sui motori con albero pieno e
la sezione 4.3.1~4.3.4 per il livellamento della pompa.
4.1.2.5b Installazione della testa di mandata con
tubo di protezione
La testa della pompa può essere spedita con
la tenuta installata. Per agevolare l'assemblaggio e
prevenire danni, si consiglia di rimuovere la tenuta
prima di mettere la testa sulla pompa.
Per le pompe fornite con motori con albero cavo e
albero di comando monoblocco (l'albero di comando si
fissa sotto la cassastoppa), procedere al passo (a)
. Per
le pompe fornite con un albero di comando a due pezzi
(l'albero di comando si fissa sopra la cassastoppa) o
con motori con albero pieno, procedere al passo (b)
tralasciando direttamente il passo (a).
a) Fissare l'albero di comando alla trasmissione con
un giunto e serrare (filetti sinistrorsi).
b) Fissare il tubo di protezione superiore al tubo di
protezione della colonna e serrare (filetti sinistrorsi).