ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F ALS - Manuale (Pagina 99)

Monitoraggio a 5 derivazioni
9650-0912-11 Rev. F Guida per l’operatore R Series ZOLL 9–7
Passaggio dal monitoraggio a 3 derivazioni
Per passare dal monitoraggio a 3 derivazioni a quello a 5 derivazioni, scollegare il cavo
paziente ECG a 3 derivazioni (o il connettore ECG del cavo di stimolazione OneStep) e
collegare il cavo paziente ECG a 5 derivazioni. Fare riferimento all’inizio di questa sezione per
i corretti preparativi (posizionamento degli elettrodi, applicazione degli elettrodi, impostazione
dei comandi, ecc.).
Se una derivazione ECG si stacca durante il monitoraggio, sul display viene visualizzato il
messaggio CAVO ECG (STACCATO).
Passaggio dal monitoraggio ECG a 5 derivazioni
Per passare dal monitoraggio a 5 derivazioni a quello a 3 derivazioni, occorre spegnere il
dispositivo per almeno 10 secondi, rimuovere il cavo a 5 derivazioni, collegare il cavo a
3 derivazioni, quindi riaccendere il dispositivo. Se il dispositivo non viene spento per almeno
10 secondi, sul display viene visualizzato il messaggio CAVO ECG (STACCATO) dopo aver
scollegato il cavo a 5 derivazioni, anche se le derivazioni dal cavo a 5 derivazioni sono
collegate correttamente al paziente.
Stampa simultanea di 3 derivazioni
Il dispositivo R Series è in grado di visualizzare e stampare simultaneamente tre derivazioni
ECG quando viene utilizzato un cavo a 5 derivazioni e viene selezionata una derivazione ECG
come sorgente del segnale (non MFE o PIASTRE).
Nota: Non è possibile utilizzare questa funzione con un cavo a 3 derivazioni.
Per visualizzare e stampare 3 derivazioni simultaneamente:
1. Premere il tasto software Opzioni, quindi premere il tasto software Tracce.
2. Premere 3 der..
Le derivazioni appartengono a due gruppi: derivazioni degli arti (I, II e III) e derivazioni
aumentate (aVR, aVL e aVF). La derivazione selezionata viene sempre visualizzata e stampata
nella posizione più in alto della Traccia 1. Le altre due derivazioni vengono visualizzate nelle
posizioni della Traccia 2 e 3. Ad esempio, se aVL è la derivazione della Traccia 1 selezionata,
la posizioni della Traccia 2 e 3 visualizzano rispettivamente aVR e aVF.
Le 3 derivazioni ECG verranno anche stampate (quando viene selezionata una derivazione
ECG) se l’opzione di configurazione “Stampa 3 deriv quando selez” è impostata su SÌ. Fare
riferimento alla R Series Configuration Guide per le istruzioni.
Filtro See-Thru CPR (opzionale)
Quando vengono utilizzati gli elettrodi OneStep CPR o OneStep Complete, il dispositivo
R Series consente la visualizzazione e la stampa simultanea della derivazione ECG selezionata
e della stessa derivazione ECG con il filtraggio RCP applicato. Il filtro RCP utilizza i segnali
provenienti dal sensore RCP dell’elettrodo per aiutare a ridurre gli artefatti presenti nel segnale
ECG provocati dalle compressioni meccaniche del torace, fornendo così una visualizzazione
più chiara dell’ECG durante i periodi di RCP. Per ulteriori informazioni su questa funzione,
vedere il Capitolo 7, "See-Thru CPR (opzionale)".